Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie geben einen Duftstoff ab, der ein wenig an das Geißblatt erinnert.
Greek[el]
Αναδίδουν ένα άρωμα που μοιάζει αμυδρώς το άρωμα του μελιού.
English[en]
They give off a perfume faintly resembling that of the honeysuckle.
Spanish[es]
Despiden un perfume que se asemeja tenuemente al de la madreselva.
Finnish[fi]
Niistä lähtee heikosti kuusamaa muistuttava tuoksu.
French[fr]
Les écailles qui recouvrent cette tache, noires et creuses, dégagent une odeur qui ressemble un peu à celle du chèvrefeuille.
Italian[it]
Esse emanano un profumo che somiglia leggermente a quello del caprifoglio.
Korean[ko]
이 비늘은 인동덩쿨 냄새와 비슷한 약한 향내를 내고 있단다.
Norwegian[nb]
De avgir en duft som minner litt om duften av kaprifolium.
Dutch[nl]
Ze geven een geur af welke enigszins doet denken aan die van de kamperfoelie.
Portuguese[pt]
Deixam escapar um perfume que se parece de longe ao da madressilva.
Swedish[sv]
De avger ett doftämne som svagt påminner om kaprifolens.