Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Вкус: плодов, приятно кисел, хармоничен
Czech[cs]
Chuť: ovocná, příjemně kyselá, harmonická
Danish[da]
Smag: frugtagtig, behagelig syre, harmonisk
German[de]
Geschmack: fruchtig, angenehm sauer, harmonisch
Greek[el]
Γεύση: φρουτώδης, ευχάριστα όξινη, αρμονική
English[en]
Taste: fruity, pleasantly acid, harmonious
Spanish[es]
Sabor: afrutado, agradablemente ácido, armonioso.
Estonian[et]
Maitse: puuviljaline, meeldivalt happeline, harmooniline
Finnish[fi]
Maku: hedelmäinen, miellyttävän hapokas, harmoninen
French[fr]
Bouche: fruité, agréablement acide, harmonieux
Croatian[hr]
Okus: voćni, ugodno kiseo, uravnotežen.
Hungarian[hu]
Íz: gyümölcsös, kellemesen savas, harmonikus
Italian[it]
Gusto: fruttato, gradevolmente acido, armonioso
Lithuanian[lt]
Skonis: vaisinis, maloniai rūgštus, harmoningas.
Latvian[lv]
Garša: augļaina, patīkami skāba, harmoniska.
Maltese[mt]
Togħma: togħma ta’ frott, pjaċevolment aċiduża, armonjuża
Dutch[nl]
Smaak: fruitig, aangenaam zurig, harmonieus
Polish[pl]
smak: owocowy, przyjemnie kwaskowaty, harmonijny
Portuguese[pt]
Sabor: frutado, acidez agradável, harmonioso
Romanian[ro]
Gust: fructuos, plăcut acid, armonios
Slovak[sk]
chuť: ovocná, lahodne kyslá, harmonická
Slovenian[sl]
Okus: saden, prijetno kisel, usklajen
Swedish[sv]
Smak: fruktig, angenämt syrlig, harmonisk