Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To reguliše adrenalin na otprilike dvije minute.
Danish[da]
Den injicerer mig med adrenalin efter to minutter.
Greek[el]
Χορηγείτε με μια δόση αδρεvαλίvης. Μετά από δύο λεπτά περίπου.
English[en]
It administers a shot of adrenaline after about two minutes.
Spanish[es]
Administra un tiro de adrenalina después de unos dos minutos.
Finnish[fi]
Se pistää minuun adrenaliinia kahden minuutin päästä.
Croatian[hr]
To regulira nalet adrenalina na otprilike dvije minute.
Hungarian[hu]
Nagyjából két percenként adrenalint lő a szervezetembe.
Indonesian[id]
Ini memberi suntikan adrenalin setelah dua menit.
Italian[it]
somministra una dose di adrenalina dopo circa due minuti.
Norwegian[nb]
Den injiserer meg med adrenalin etter to minutter.
Portuguese[pt]
Administro uma dose de adrenalina cerca de 2 minutos depois de tomar.
Romanian[ro]
Administrează o doză de adrenalină după două minute.
Slovak[sk]
Aplikuje dávku adrenalínu asi po dvoch minútach.
Serbian[sr]
Ona mi daje injekciju adrenalina posle otprilike dva minuta.
Swedish[sv]
Den injicerar mig med adrenalin efter två minuter.