Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تشعري أنكِ على وشك الإنطلاق اسحبِ دواسة القابض
Danish[da]
Når den begynder at hakke i det, kobler du ud.
English[en]
... when you feel it start to give, put the clutch in.
Spanish[es]
... cuando sientas que empieza a dar, pisa el embrague.
Finnish[fi]
Kun tunnet, että alat höllätä, paina kytkintä.
French[fr]
quand le moteur commence à peiner, embraye.
Hebrew[he]
,'תכניסי את הקלאץ.
Norwegian[nb]
Når du kjenner at den rykker, trykker du inn kløtsjen.
Polish[pl]
Ale słuchaj kiedy zmieniasz bieg, musisz wcisnąć sprzęgło.
Portuguese[pt]
Quando sentires que começa a tremelicar, pisa a embraiagem.
Romanian[ro]
Dar auzi când simţi că cedează, apasă ambreiajul.
Russian[ru]
Важный момент когда переключаешь передачу, выжми сцепление.
Serbian[sr]
Slušaj kada hoćeš da kreneš, stani na kvačilo.
Swedish[sv]
När du känner att den hackar trycker du ner kopplingen.