Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(21) Активите във капиталовите и частните пенсионни схеми надвишиха 38 трилиона щатски долара в зоната на ОИСР в края на 2016 г.
Czech[cs]
(21) Aktiva ve fondovém a soukromém penzijním pojištění přesahovala na konci roku 2016 v oblasti OECD 38 bilionů USD.
Danish[da]
(21) Aktiverne i fondsbaserede og private pensionsordninger beløb sig til mere end 38 mia. USD i OECD-området ved udgangen af 2016.
German[de]
(21) Die Vermögenswerte in kapitalgedeckten und privaten Altersvorsorgesystemen lagen Ende 2016 bei über 38 Billionen USD im Gebiet der OECD.
Greek[el]
(21) Τα περιουσιακά στοιχεία σε χρηματοδοτούμενες και ιδιωτικές συνταξιοδοτικές ρυθμίσεις υπερέβαιναν στα τέλη του 2016 τα 38 τρισεκατομμύρια δολάρια στην περιοχή του ΟΟΣΑ.
English[en]
(21) Assets in funded and private pension arrangements exceeded USD 38 trillion in the OECD area at the end of 2016.
Spanish[es]
(21) Los activos en los regímenes de pensiones de capitalización y privados superaban los 38 billones USD en el área de la OCDE a finales de 2016.
Estonian[et]
(21) Kogumispensioni skeemide ja erapensioniskeemide varad ületasid 2016. aasta lõpus OECD piirkonnas 38 triljonit USA dollarit.
Finnish[fi]
(21) Rahoitettujen ja yksityisten eläkejärjestelyjen varat olivat vuoden 2016 lopussa OECD:n alueella yli 38 biljoonaa Yhdysvaltain dollaria.
French[fr]
(21) Fin 2016, les actifs des régimes de retraite privés par capitalisation dépassaient 38 000 milliards de dollars des États-Unis dans l’OCDE.
Croatian[hr]
(21) Krajem 2016. imovina u financiranim i privatnim mirovinskim sustavima premašivala je 38 bilijuna USD u području OECD-a.
Hungarian[hu]
(21) A tőkefedezeti rendszerekben és magánnyugdíjrendszerekben lévő eszközök értéke 2016 végén az OECD-térségben meghaladta a 38 billió USD-t.
Italian[it]
(21) Gli attivi dei regimi pensionistici privati e a capitalizzazione hanno superato i 38 000 miliardi di USD nell’area dell’OCSE alla fine del 2016.
Lithuanian[lt]
(21) 2016 m. pabaigoje kaupiamųjų ir privačių pensijų fondų turtas EBPO zonoje viršijo 38 trilijonus JAV dolerių.
Latvian[lv]
(21) Fondēto un privāto pensiju shēmās ieguldīto aktīvu apjoms 2016. gada beigās ESAO valstīs pārsniedza 38 triljonus USD.
Maltese[mt]
(21) Fi tmiem l-2016, l-assi f’arranġamenti dwar pensjonijiet iffinanzjati u privati qabżu l-USD 38 triljun fiż-żona tal-OECD.
Dutch[nl]
(21) In de OESO-landen waren activa in publieke en particuliere pensioenregelingen eind 2016 goed voor meer dan 38 biljoen USD.
Polish[pl]
(21) Pod koniec 2016 r. wartość aktywów zgromadzonych w funduszach ubezpieczeń społecznych i prywatnych programach emerytalnych w państwach OECD przekroczyła 38 bilionów USD.
Portuguese[pt]
(21) No final de 2016, os ativos em regimes de pensões financiados e privados ultrapassaram os 38 biliões de dólares no conjunto da OCDE.
Romanian[ro]
(21) Activele din fondurile de pensii finanțate și private au depășit 38 000 de miliarde de dolari în zona OCDE la sfârșitul anului 2016.
Slovak[sk]
(21) Koncom roka 2016 presiahli aktíva v kapitalizačných dôchodkových fondoch a súkromných dôchodkových systémoch v rámci OECD sumu 38 biliónov USD.
Slovenian[sl]
(21) Sredstva, vložena v naložbene in zasebne pokojninske sisteme, so konec leta 2016 na območju OECD znašala več kot 38 milijard USD.
Swedish[sv]
(21) Tillgångarna i fonderade och privata pensionssystem översteg 38 biljoner US-dollar i OECD-området i slutet av 2016.