Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Både UEFA og de individuelle klubber vil sideløbende udnytte visse direkte tv-rettigheder, medierettigheder til forskudt transmission, arkivrettigheder og ikke mindst nye medierettigheder.
German[de]
Sowohl die UEFA als auch die einzelnen Vereine können bestimmte Rechte für Live-Übertragungen, für zeitversetzte Übertragungen, für die Verwertung von Archivmaterial und nicht zuletzt für die Nutzung durch neue Medien parallel vermarkten.
Greek[el]
Τόσο η UEFA όσο και οι επί μέρους σύλλογοι θα εκμεταλλεύονται παράλληλα ορισμένα δικαιώματα απευθείας τηλεοπτικής μετάδοσης, μαγνητοσκοπημένης τηλεοπτικής μετάδοσης, δικαιώματα αρχείου, και, όχι λιγότερο σημαντικό, δικαιώματα νέων μέσων.
English[en]
Both UEFA and the individual clubs will exploit in parallel certain live TV rights, deferred TV rights, archive rights, and not least new media rights.
Finnish[fi]
Sekä UEFA että yksittäiset seurat voivat käyttää yhtä aikaa tiettyjä suorien lähetysten televisiointioikeuksia, nauhoitettujen lähetysten televisiointioikeuksia, arkistomateriaalin käyttöoikeuksia ja uusmediaoikeuksia.
French[fr]
L'UEFA et les différents clubs exploiteront en parallèle certains droits de télévision en direct, droits de télévision en différé, droits sur les archives et, surtout, droits sur les nouveaux médias.
Dutch[nl]
Bepaalde rechten voor rechtstreekse uitzendingen, uitgestelde televisierechten, archiefrechten, en niet in de laatste plaats rechten voor nieuwe media zullen niet alleen door de UEFA, maar ook door de individuele clubs geëxploiteerd mogen worden.
Portuguese[pt]
Tanto a UEFA como os clubes individuais explorarão em paralelo certos direitos televisivos de difusão em directo, direitos de difusão em diferido, direitos de arquivo e, o que não é menos importante, direitos para os novos meios de comunicação.
Swedish[sv]
UEFA och de enskilda klubbarna kommer att parallellt med varandra utnyttja vissa rättigheter till direktsändning och senare sändning i TV, arkivrättigheter och sist men inte minst rättigheter för de nya medierna.