Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها لا تفسد أى شئ ، أليس كذلك ؟
English[en]
It doesn't spoil anything, does it?
Spanish[es]
No arruina nada, ¿verdad?
French[fr]
Ça ne gâche rien!
Portuguese[pt]
Não atrapalha nada, certo?
Romanian[ro]
Nu se strică nimic, nu-i aşa?
Serbian[sr]
To ne smeta ništa, zar ne?
Turkish[tr]
Hiçbir şeyi mahvetmiyor, değil mi?