Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gennem en proces bestående af inspektion og kontrolleret ødelæggelse har UNSCOM gjort en ende på flere våbenanlæg, end der blev ødelagt af de allierede styrker under Golfkrigen.
German[de]
Durch umfassende Inspektionen und die Überwachung der Vernichtung von Waffen hat die UNSCOM ein größeres Waffenpotential neutralisiert, als jemals von den alliierten Kräften im Golfkrieg zerstört wurde.
English[en]
Through a process of inspection and verified destruction, UNSCOM has demolished more weapons capability than was ever destroyed by allied forces during the Gulf War.
Spanish[es]
Mediante un proceso de inspección y destrucción verificada, la UNSCOM ha demolido más capacidad en materia de armamento que la que destruyeron las fuerzas aliadas durante toda la guerra del Golfo.
Finnish[fi]
Tekemällä tarkastuksia ja valvomalla aseiden tuhoamista UNSCOM on tuhonnut enemmän aseistusta kuin liittouman joukot yhteensä koko Persianlahden sodan aikana.
French[fr]
Grâce à un processus d'inspection et de destruction vérifiée, l'Unscom a démoli plus de capacité en armes que les forces alliées durant la guerre du Golfe.
Dutch[nl]
Via een proces van inspectie en gecontroleerde vernietiging heeft UNSCOM meer militair vermogen vernietigd dan ooit door de geallieerde strijdkrachten in de Golfoorlog is gebeurd.
Portuguese[pt]
Através de um processo de inspecção e de verificação da destruição, a UNSCOM eliminou uma capacidade bélica superior à que alguma vez foi destruída pelas forças aliadas durante a guerra do Golfo.