Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dole su dalekovodi, pa moramo da zatvorimo.
Czech[cs]
Spadlo elektrické vedení, takže musíme zavřít.
Greek[el]
Υπάρχουν γραμμές μεταφοράς ενέργειας προς τα κάτω, έτσι πρέπει να κλείσει.
English[en]
There are power lines down, so we have to close up.
Spanish[es]
Hay cables eléctricos caídos, así que tenemos que cerrar.
Estonian[et]
Elektriliinid on maas, nii et me peame sulgema.
Finnish[fi]
Voimajohtoja on pudonnut, joten meidän pitää sulkea.
Hebrew[he]
קווי חשמל נפלו, אז אנחנו מוכרחים לסגור.
Croatian[hr]
Dole su dalekovodi, pa moramo da zatvorimo.
Hungarian[hu]
Elektromos áramot használunk, ezért be kell zárnunk.
Indonesian[id]
Tegangan listriknya turun, jadi kami harus tutup sekarang.
Italian[it]
Alcune linee elettriche sono saltate, quindi... dobbiamo chiudere.
Dutch[nl]
Er zijn elektrische leidingen gebroken dus moeten we sluiten.
Portuguese[pt]
Estamos sem energia, então teremos que fechar.
Romanian[ro]
Liniile de tensiune sunt căzute, aşa că trebuie să închid.
Russian[ru]
Линии проводов оборвались, так что мы вынуждены закрыться
Slovenian[sl]
Porušilo je daljnovod, zato moramo zapreti.
Serbian[sr]
Dole su dalekovodi, pa moramo da zatvorimo.
Turkish[tr]
Elektrikleri kesiyorlar, o yüzden kapatıyoruz.