Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوم المفوضية باستمرار، مع شركائها العاملين في سياقات الطوارئ، بالتفكير في دورها في البلدان المنكوبة بالحرب، حيث يفرض طرف واحد أو أكثر من أطراف النزاع قيوداً على حيز العمليات الإنسانية، مما يعوق تقديم الحماية.
English[en]
Along with partners active in emergency contexts, UNHCR is continuously reflecting on its role in war-stricken countries, where one or more parties to the conflict impose constraints on the humanitarian space, impeding delivery of protection.
Spanish[es]
Junto con sus asociados que operan en las situaciones de emergencia, el ACNUR reexamina continuamente su papel en los países azotados por las guerras, en los que una o más de las partes en conflicto imponen restricciones al espacio humanitario, con lo que impiden el suministro de protección.
French[fr]
De concert avec les partenaires opérant dans les situations d’urgence, le HCR ne cesse de réfléchir sur son rôle dans les pays déchirés par la guerre, dans lesquels l’une ou plusieurs des parties au conflit imposent des contraintes à l’espace humanitaire, entravant la fourniture de la protection.
Russian[ru]
УВКБ так же как и партнеры, активно работающие в условиях чрезвычайных ситуаций, постоянно осмысляет свою роль в странах, охваченных войной, когда одна или несколько сторон конфликта накладывают ограничения на гуманитарное пространство, препятствуя предоставлению защиты.
Chinese[zh]
难民署与积极应对紧急状况的伙伴合作,不断反思自身在饱经战乱的国家起到的作用。 在这些国家,冲突的一方或多方限制了人道主义救援的空间,阻碍难民署提供保护。