Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعدت لنا ( صوفي ) بعضا من كيك الشاي
Bulgarian[bg]
Софи ни изпече чаени бисквити.
Bosnian[bs]
Sophi nam je napravila kolace.
Czech[cs]
Sophie nám peče k čaji dort.
German[de]
Sophi hat uns Rosinenbrote gebacken.
Greek[el]
Ο Σόφι μας έκανε μερικά κεκάκια.
English[en]
Sophia baked us some tea cakes.
Estonian[et]
Sophi küpsetas meile kooke.
Croatian[hr]
Sophi nam je napravila kolače.
Hungarian[hu]
Sophie csinált néhány süteményt.
Indonesian[id]
Sophi dipanggang kami beberapa kue teh.
Italian[it]
Sophi sta preparando delle focacce.
Lithuanian[lt]
Sofija iškepė sausainių.
Latvian[lv]
Sofija mums izcepa kūciņas.
Malay[ms]
Sophi memanggang beberapa kue teh untuk kami.
Polish[pl]
Sophi upiekła nam jakieś ciasto do herbaty.
Portuguese[pt]
Sophi fez alguns bolinhos.
Romanian[ro]
Sophi ne-a făcut nişte prăjiturele pentru ceai.
Sinhala[si]
සොෆී අපිට කේක් වගයක් පුච්චල දුන්න.
Slovak[sk]
Sofi nám upiekla nejaké koláče k čaju.
Slovenian[sl]
Sophi nam je naredila piškote.
Serbian[sr]
Sophi nam je napravila kolače.
Turkish[tr]
Sophi bize çörek yaptı.
Vietnamese[vi]
Sophi đã nướng vài món bánh cho chúng ta
Chinese[zh]
苏菲 给 我们 烤 了 一些 抹 茶 蛋糕