Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си плодът на саможертвата на нашата царица Шивагами.
Czech[cs]
Jsi ovoce nejvyšší oběti naší královny matky Sivagami.
Greek[el]
Είσαι ο καρπός της υπέρτατης θυσίας της Βασιλομήτωρ Σιβαγκάμι.
English[en]
You are the fruit of our Queen Mother Sivagami's ultimate sacrifice.
Spanish[es]
Usted es el fruto del sacrificio supremo de la Reina Madre Sivagami.
French[fr]
Tu es le fruit du sacrifice final de notre Reine Mère Sivagami.
Hebrew[he]
אתה הפרי שלנו הקורבן האולטימטיבי של המלכה האם Sivagami.
Croatian[hr]
Ti si voće ultimativne žrtve naše kraljice Šivagami Devi.
Portuguese[pt]
Você é o fruto do último sacrifício... de nossa Rainha Mãe Sivagami.
Russian[ru]
Ты плод самопожертвования Королевы-матери Шивагами деви.
Serbian[sr]
Ти си воће ултимативне жртве наше краљице Шивагами Деви.
Turkish[tr]
Sen, Kraliçe Annemiz Sivagami'nin, son fedakarlığının meyvesisin.