Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Joint Submission 15 (JS 15) recommended: revision to the Anti-Child Abuse Act of 1992 to ensure that a child who is a victim of prostitution will not be prosecuted; the enactment of extraterritorial legislation to prosecute Filipino citizens who allegedly sexually exploit children abroad;
Spanish[es]
La comunicación conjunta 15 (JS 15) recomendó que se revisara la Ley para combatir los abusos contra los niños, de 1992, a fin de evitar que los niños víctimas de la prostitución sean enjuiciados; que se promulgara legislación extraterritorial para juzgar a los filipinos acusados de explotar sexualmente a niños en el extranjero
Russian[ru]
В совместном представлении 15 (СП 15) рекомендовано: пересмотреть Закон 1992 года о борьбе с жестоким обращением с детьми, с тем чтобы ребенок, ставший жертвой проституции, не преследовался по закону; принять экстерриториальное законодательство о судебном преследовании филиппинских граждан, которые подозреваются в сексуальной эксплуатации детей за границей
Chinese[zh]
联合来文15(联文15)建议,修订1992年《禁止虐待儿童法》,以确保不追究卖淫受害者;颁布域外法权立法,追究被控在海外犯有对儿童进行色情剥削的菲律宾公民,