Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране и разработване на цифрови носители на звук и образ, А именно компактдискове, интерактивни CD-ROM дискове, цифрови видеодискове, CD-ROM, аудио и видео файлови формати за използване във връзка с интернет и за други записващи медии
Czech[cs]
Návrh a vývoj nosičů digitálního zvuku a obrazu, Jmenovitě kompaktní disky, interaktivní CD-ROMy, digitální video disky, CD-ROMy, audio a video souborové formáty pro použití v souvislosti s internetovými a jinými záznamovými médii
Danish[da]
Design og udvikling af digitale lyd- og billedbærere, Nemlig cd'er, interaktive cd-rommer, digitale videodiske, cd-rommer, lyd- og videofilformater til brug i forbindelse med internettet og andre databærere
German[de]
Entwurf und Entwicklung von digitalen Ton- und Bildträgern, Nämlich CDs, interaktive CD-ROMs, digitale Videoplatten, CD-ROMs, Audio- und Video-Dateiformate zur Verwendung in Verbindung mit dem Internet und für andere Aufzeichnungsträger
Greek[el]
Σχεδιασμός και ανάπτυξη ψηφιακών φορέων ήχου και εικόνας, Συγκεκριμένα σύμπυκνοι δίσκοι, αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, μορφές αρχείων ήχου και βίντεο για χρήση σε σχέση με το Διαδίκτυο και για λοιπά μέσα εγγραφής
English[en]
Design and development of digital sound and image carriers, namely compact disks, interactive CD-ROMs, digital video disks, CD-ROMs, audio and video file formats for use in connection with the Internet and for other recording media
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de soportes digitales de sonido e imágenes, En concreto discos compactos, CD-ROM interactivos, discos digitales de vídeo, CD-ROM, formatos de archivos de audio y vídeo para su uso en relación con Internet y para otros medios de registro
Estonian[et]
Digitaalsete pildi- ja helikandjate kujundamine ja arendamine, Nimelt CD-d, interaktiivsed CD-ROM-id, digitaalvideoplaadid, CD-ROM-id, audio ja video failiformaadid Interneti ja teiste salvestusmeediumitega koos kasutamiseks
Finnish[fi]
Digitaalisten ääni- ja kuvatietovälineiden suunnittelu ja kehitys, Nimittäin CD-levyt, vuorovaikutteiset CD-ROM-levyt, digitaaliset videolevyt, CD-ROM-levyt, ääni- ja viedotiedostoformaatit käytettäväksi Internetin kanssa ja muita tietovälineitä varten
French[fr]
Conception et développement de supports audio et vidéo numériques, À savoir disques compacts, cédéroms interactifs, DVD, cédéroms, formats de fichiers audio et vidéo destinés à être utilisés en rapport avec l'internet et pour d'autres supports d'enregistrement
Croatian[hr]
Usluge osmišljavanja i razvoja digitalnih nosača zvuka i nosača slika, Odnosno kompaktni diskovi, interaktivni CD ROM diskovi, digitalni videodiskovi, CD-ROM diskovi, zvučni i vizualni podatkovni formati za upotrebu u vezi s internetom i drugim medijima za snimanje
Hungarian[hu]
Digitális hang- és képhordozók fejlesztése és tervezése, Nevezetesen CD-k, interaktív CD-ROM-ok, digitális videolemezek, CD-ROM-ok, audio- és videofájl formátumok az internettel és más adathordozókkal kapcsolatos használatra
Italian[it]
Progettazione e sviluppo di supporti digitali per suoni ed immagini, Ovvero compact disc, CD-ROM interattivi, videodischi digitali, CD-ROM, formati di file audio e video in materia di Internet e per altri supporti di registrazione
Lithuanian[lt]
Skaitmeninių garso ir vaizdo laikmenų projektavimas ir tobulinimas, Būtent kompaktiniai diskai, sąveikieji pastoviosios atminties kompaktiniai diskai (CD-ROM), skaitmeniniai vaizdo diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai (CD-ROM), garso ir vaizdo rinkmenų formatai, skirti naudoti su internetu ir skirti kitoms įrašomosioms laikmenoms
Latvian[lv]
Digitālu skaņas un attēlu datu nesēju projektēšana un izstrāde, Proti, kompaktdiski, interaktīvie lasāmatmiņas kompaktdiski, digitālie videodiski, lasāmatmiņas kompaktdiski, audio un video datņu formāti izmantošanai kopā ar internetu un citiem ierakstu līdzekļiem
Maltese[mt]
L-iżvilupp u d-disinn ta' kontenituri ta' ħsejjes u immaġni diġitali, Jiġifieri compact disks, CD ROMs interattivi, diski tal-vidjow diġitali, CD-ROMs, formats ta' fajl tal-awdjo u tal-vidjow għall-użu b'konnessjoni mal-Internet u għal mezzi tar-reġistrazzjoni oħra
Dutch[nl]
Ontwerpen en ontwikkelen van digitale geluids- en beelddragers, Te weten compact discs, interactieve cd-roms, digitale videoschijven, cd-roms, audio- en videobestandsformaten voor gebruik met betrekking tot internet en voor andere gegevensdragers
Polish[pl]
Projektowanie i opracowywanie cyfrowych nośników dźwięku i obrazu, Mianowicie płyty kompaktowe, interaktywne dyski CD-ROM, cyfrowe dyski wideo, płyty CD-ROM, pliki audio i wideo do wykorzystania w związku z internetem i innymi nośnikami do nagrywania
Portuguese[pt]
Conceção e desenvolvimento de suportes de registo digital de som e imagens, Especificamente discos compactos, CD-ROM interativos, discos de vídeo digitais, CD-ROM, formatos de ficheiros de áudio e vídeo para uso com a Internet e para outros suportes de registo
Romanian[ro]
Creare şi dezvoltare de suporturi digitale, audio şi video, Şi anume, CD-uri, CD-ROM-uri interactive, discuri video digitale, CD-ROM-uri, formate de fişiere audio şi video destinate utilizării în legătură cu internetul şi pentru alte suporturi media de înregistrare
Slovak[sk]
Návrh a vývoj digitálnych zvukových a obrazových nosičov, Menovite kompaktné disky, interaktívne kompaktné disky, digitálne video disky, optické kompaktné disky, zvukové a video súborové formáty prostredníctvom internetu a iných záznamových médií
Slovenian[sl]
Razvoj in oblikovanje nosilcev digitalnega zvoka in slik, In sicer CD-ji, interaktivni CD-ROM-i, digitalne video plošče, CD-ROM-i, formati avdio in video datotek za uporabo v zvezi z internetom in za druge nosilce zapisov
Swedish[sv]
Utformning och utveckling av digitala ljud- och bildmedier, Nämligen kompaktskivor, interaktiva cd-romskivor, digitala videoskivor, cd-romskivor, ljud och videofilformat för användning i samband med internet och för andra inspelningsmedier