Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين حصلت على السبائك الذهبية ، ( دونالد ) ؟
Bulgarian[bg]
Откъде взе кюлчетата, Доналд?
Czech[cs]
Odkud máte ty zlaté cihly, Donalde?
English[en]
Where'd you get the gold bars from, donald?
Spanish[es]
¿De dónde sacaste los lingotes de oro, Donald?
French[fr]
Qui vous a donné les lingots d'or, Donald?
Hebrew[he]
מאיפה השגת את מטילי הזהב, דונלד?
Hungarian[hu]
Honnan szerezte az aranyrudakat, Donald?
Italian[it]
Dove hai trovato i lingotti d'oro, Donald?
Dutch[nl]
Hoe kom je aan die goudstaven, Donald?
Polish[pl]
Skąd wziąłeś sztabki Donaldzie?
Portuguese[pt]
Onde você conseguiu as barras de ouro, Donald?
Romanian[ro]
De unde ai lingourile de aur, Donald?
Russian[ru]
Откуда у вас слиток золота, Дональд?
Slovenian[sl]
Kje ste dobili ploščice zlata?
Serbian[sr]
Gde ste dobili zlatnu polugu?