Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако можеш да живееш на 75 мили ( 120 километра ) от Сан Франциско и да стигнеш дотам за 15 минути, ще продадеш апартамента си за 700 000 долара, ще си купиш стилна къща на склона на някоя планина, ще си купиш " Скайкар ", която мисля, че тогава ще е на цена вероятно някъде към 100 000 долара, ще вложиш пари в банката... това е много значително поощрение - да вложиш пари в банката...
Czech[cs]
Pokud žijete 75 mil od San Francisca a dostanete se tam za 15 minut, pak prodáte svůj dům za 700 000 dolarů, koupíte si domeček pod horami, koupíte si Nebeské auto, které bude, jak se domnívám, cenově někde kolem 100 000 dolarů, zbytek peněz uložíte do banky... je to velmi silný důvod opustit San Francisco.
German[de]
Wenn Sie in 15 min in der Stadt sind, obwohl Sie 120 km außerhalb wohnen, dann können Sie Ihre 700. 000- $- Wohnung verkaufen, ein tolles Zuhause an einem Berghang erwerben, ein Skycar kaufen, was zu diesem Zeitpunkt bei schätzungsweise 100. 000 $ liegen wird, Geld auf die Bank legen... das ist ein ziemlicher Ansporn um aus der Stadt zu ziehen.
English[en]
If you can live 75 miles from San Francisco and get there in 15 minutes, you're going to sell your 700, 000- dollar apartment, buy an upscale home on the side of a mountain, buy a Skycar, which I think would be priced at that time perhaps in the area of 100, 000 dollars, put money in the bank... that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.
Spanish[es]
Si puedes vivir a 120 km de San Francisco y llegar allí en 15 minutos, vas a vender tu apartamento de 700, 000 dólares, te comprarás una casa de lujo en la montaña, y te comprarás un Skycar, el cual pienso que te costará por ese entonces, tal vez, unos 100, 000 dólares y pondrás la diferencia en el banco... ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco.
French[fr]
Si vous pouvez vivre à 100 km de San Francisco et vous y rendre en 15 minutes, vous allez vendre votre appartement à 700000 dollars, acheter une maison énorme sur le flanc d'une montagne, acheter une Skycar, qui vaudra, je pense, à cette époque environ 100000 dollars, mettre le reste de l'argent à la banque... c'est une incitation très forte à quitter San Francisco.
Italian[it]
Se potreste vivere a 75 miglia da San Francisco e arrivarci in 15 minuti, vendereste il vostro appartamento da 700. 000 dollari, e comprereste una casa di lusso sul lato di una montagna, comprereste una Skycar, che credo potra ́ costare sui 100. 000 dollari, mettereste i soldi in banca... un incentivo molto forte per andarsene da San Francisco.
Polish[pl]
Jeśli będziecie mogli mieszkać 120 km od San Francisco i dostać się tam w 15 minut, sprzedacie swój wart 700 tysięcy dolarów apartament, kupicie ekskluzywny dom na zboczu góry, kupicie Skycar, który jak myślę powinien być wtedy już po przecenie być może za około 100 tysięcy dolarów, resztę pieniędzy ulokujecie w banku... bardzo zachęcająca wizja wydostania się z San Francisco.
Romanian[ro]
Dacă stai la 120 km de San Francisco și ajungi acolo în 15 min, ai să- ți vinzi apartamentul de 700. 000 de dolari, să- ți cumperi o casă de lux la munte, să- ți iei un Skycar, care la vremea aceea cred că va costa undeva la 100. 000 de dolari, să pui banii în bancă... Iată un imbold pentru a vă muta din San Francisco.
Russian[ru]
Если можно будет жить в 100 километрах от Сан- Франциско и добираться туда за 15 минут, вы продадите свою квартиру за 700 000 долларов, купите высококлассный дом на склоне горы, купите Skycar, который, думаю, к тому времени будет стоить где- то в районе 100 000 долларов, положите деньги в банк... это довольно значительный стимул убраться из Сан- Франциско.
Serbian[sr]
Ako možete živeti na 120 kilometara od San Franciska i stići tamo za 15 minuta, vi ćete prodati vaš stan od 700 hiljada dolara, kupiti kuću u planinskom delu, kupiti leteći automobil, gde mislim da bi možda cena u to vreme, u toj oblasti bila 100 hiljada dolara, stavićete novac u banku... ovo je veoma značajan podsticaj za odlazak iz San Franciska.
Turkish[tr]
Eğer San Francisco dan 75 mil uzakta yaşayabiliyorsan ve 15 dakikada oraya gidebiliyorsan,...... oraya gidebiliyorsan, 700, 000 - dolarlık apartman daireni satacaksan,...... dağ yamacında gelir düzeyi yüksek bir ev alıp,..... bir hava aracı alıp,...... tahmini o zamanlarda 100, 000 dolarlar eden...... gerisinide bankaya koyarsınız...... bu San Francisco'dan taşınmak için çok mükemmel ve teşvik edici bir sebep.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn có thể sống cách San Francisco 75 dặm và tới đó trong 15 phút, bạn sẽ bán căn hộ 700 000 đô của mình mua một căn nhà đắt tiền ở phía sau một ngọn núi, mua một chiếc Skycar, mà tôi nghĩ có lẽ sẽ rất đắt tại thời điểm đó trong khoảng 100 000 đô la, gửi tiền vào ngân hàng... đó là một sự khích lệ quan trọng để rời khỏi San Francisco.