Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسعيا منها إلى التعجل بالإجراءات، أوعزت إلى أفرقة المحاكمة بتقديم ملف إلى الدائرة الابتدائية والدفاع فور مثول المتهم أمام المحكمة لأول مرة
English[en]
In her effort to speed up the proceedings, she has instructed the trial teams to present a dossier to the Trial Chamber and the defence immediately after the initial appearance of the accused
Spanish[es]
En su afán de acelerar las actuaciones, ha dado instrucciones a sus colaboradores para que presenten el expediente a la Sala de Primera Instancia y al abogado defensor inmediatamente después de la aparición inicial del acusado
French[fr]
Pour s'efforcer d'accélérer le déroulement des procès, elle a demandé aux équipes affectées au procès de présenter un dossier à la Chambre de première instance et à la défense, immédiatement après la comparution initiale de l'accusé
Russian[ru]
Стремясь ускорить процесс судебных разбирательств, она распорядилась, чтобы судебные группы представляли досье судебной камере и защите непосредственно после первого появления обвиняемого в суде
Chinese[zh]
为了加快诉讼程序,她已经指令审判小组在被告初次出庭后立即向审判分庭和辩方提交一份案卷。