Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رومان: علم سان فرانسسكو هذا تم تصميمه من قبل فرانك شيميرو إستنادا على إقتراحات تيد كايي.
Bulgarian[bg]
РМ: Това знаме на Сан Франциско е направено от Франк Кимеро, съгласно предложенията на Тед Кей.
Czech[cs]
RM: Tato vlajka San Francisca byla navržena Frankem Chimerem, podle návrhu Teda Kaye.
German[de]
RM: Diese SF-Flagge wurde von Frank Chimero entworfen, nach Ted Kayes Empfehlungen.
Greek[el]
ΡΜ: Έτσι αυτή είναι η σημαία από τον Φρανκ Τσιμέρο με τις προτάσεις του Τεντ Κέι.
English[en]
RM: So this San Francisco flag was designed by Frank Chimero based on Ted Kaye's suggestions.
Spanish[es]
(RM) Esta es la misma bandera rediseñada por Frank Chimero con las ideas de Ted Kaye.
Persian[fa]
مارس: این پرچم سانفرانسیسگو توسط فرانگ کیمیرو طراحی شده بر اساس پیشنهادات تد کی ای.
French[fr]
RM : Ce drapeau a été conçu par Frank Chimero à partir des idées de Ted Kaye.
Hebrew[he]
ר. מ: אז דגל סן פרנסיסקו הזה עוצב על ידי פרנק קימרו בהתבססו על ההצעות של טד.
Croatian[hr]
RM: Ovu zastavu San Francisca dizajnirao je Frank Chimero na temelju prijedloga Teda Kayea.
Italian[it]
RM: Questa bandiera è stata disegnata da Frank Chimero sulla base dei consigli di Ted Kaye.
Japanese[ja]
(ローマン)これはテッドの提案を元に フランク・キメロがデザインした サンフランシスコ市旗です
Korean[ko]
로만: 이 샌프란시스코 깃발은 프랑크 키메로씨의 작입니다.
Latvian[lv]
R.M.: Šis ir Frenka Himero veidotais Sanfrancisko karogs, pēc Teda Keja ieteikumiem.
Dutch[nl]
RM: Deze vlag is ontworpen door Frank Chimero, naar suggesties van Ted Kaye.
Polish[pl]
RM: Oto flaga San Francisco autorstwa Franka Chimero, na podstawie sugestii Teda Kaye.
Portuguese[pt]
RM: Esta bandeira de São Francisco é obra de Frank Chimero, orientado pelo Ted.
Russian[ru]
РМ: Этот дизайн флага Сан-Франциско Фрэнка Химеро по предложениям Теда Кайе.
Serbian[sr]
RM: Ovu zastavu San Franciska je dizajnirao Frenk Kamero koristeći savete Teda Keja.
Vietnamese[vi]
RM: Và đây, lá cờ mới này được thiết kế bởi Frank Chimero dựa trên các gợi ý của Ted Kaye.
Chinese[zh]
RM:这面三藩市市旗是由 Frank Chimero 基于 Ted Kaye 的建议设计的。