Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
St Louis IX, King of France whose Memorial was last Wednesday put into practice what is written in the Book of Sirach: "The greater you are, the more you must humble yourself; so you will find favour in the sight of the Lord" (3: 18).
Spanish[es]
San Luis IX, rey de Francia —cuya memoria se celebró el pasado miércoles— puso en práctica lo que está escrito en el Libro del Sirácida: «Cuanto más grande seas, tanto más humilde debes ser, y así obtendrás el favor del Señor» (3, 18).
French[fr]
Saint Louis IX, roi de France — dont on a fêté la mémoire mercredi dernier — a mis en pratique ce qui est écrit dans le Livre du Siracide : « Plus tu es grand, plus il faut t'abaisser pour trouver grâce devant le Seigneur » (3, 18).
Croatian[hr]
Sveti Luj IX., francuski kralj – čiji se liturgijski spomen slavi iduće srijede – proveo je u djelo ono što je pisano u Knjizi Sirahovoj: "Što si veći to se većma ponizi da nađeš milost u Gospoda" (3, 18).
Italian[it]
San Luigi IX, re di Francia – la cui memoria ricorreva mercoledì scorso – ha messo in pratica ciò che è scritto nel Libro del Siracide: "Quanto più sei grande, tanto più fatti umile, e troverai grazia davanti al Signore" (3,18).
Portuguese[pt]
São Luís IX, rei da França, cuja memória foi celebrada na quarta-feira passada — pôs em prática quanto está escrito no Livro de Ben Sira: «Quanto maior fores, mais te deverás humilhar, acharás misericórdia diante do Senhor» (3, 18).