Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطي رقم 1667 ، حاضر ، سيد تشين
Bulgarian[bg]
Явявам се по служба, сър.
Bosnian[bs]
sifra 1667, javljam se, Chen Sir!
Czech[cs]
Policista číslo 1667, hlásím se do služby!
German[de]
PC 138 meldet sich zum Dienst, Sir!
Greek[el]
Αστυνομικός κωδικός 1667, αναφέρω σε σένα, κύριε Chen!
English[en]
PC 1667 reporting for duty!
Spanish[es]
¡ Agente 1667, a su servicio!
Estonian[et]
Ohvitser 1667 teatab saabumisest.
Finnish[fi]
Konstaapeli 1667 ilmoittautuu.
French[fr]
Matricule 1667, à votre service!
Hebrew[he]
מספר סידורי 1667, מדווח לך צ'אן סיר.
Croatian[hr]
PV 1667, javljam se na dužnost.
Italian[it]
Agente 1667, a rapporto.
Malay[ms]
PC 1667 melapor diri untuk bertugas!
Polish[pl]
Kod policyjny 1667, melduje się przed panem, Chen!
Portuguese[pt]
Agente, distintivo no. 1667, no cumprimento do seu dever.
Romanian[ro]
Agentul 1667, m-am prezentat la datorie domnule Chan!
Slovenian[sl]
Šifra 1667, javljam se, Chen Sir!
Serbian[sr]
PC 1667 se javlja na dužnost!
Swedish[sv]
Assistent 1667 anmäler sig.
Turkish[tr]
Emrinizdeyim Chen efendim.
Chinese[zh]
PC138 向 陳 督察 報到