Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدًا لقسم الاعلانات والآخر سيبقى بالأسفل.
Czech[cs]
Jeden půjde do střižny a druhý zůstane dole.
Greek[el]
Η μία στην κονσόλα Avid και η άλλη θα μείνει κάτω.
English[en]
One goes in an Avid bay and the other stays downstairs.
Spanish[es]
Uno para los editores y el otro lo ponemos abajo.
French[fr]
L'un vient avec nous, l'autre reste en bas.
Hebrew[he]
אחד ישמש עמדת-עריכה, והשני יישאר למטה.
Croatian[hr]
Jedan za montažu, jedan za dolje.
Hungarian[hu]
Az egyiket a vágószobába, a másikat a földszintre.
Italian[it]
Uno per una postazione Avid e un altro di riserva.
Dutch[nl]
Eén in de Avid-ruimte en de andere beneden.
Portuguese[pt]
Um vai para a ilha de montagem e o outro fica lá em baixo.
Romanian[ro]
Unul în regie şi altul jos.
Russian[ru]
Один отдадим под Avid, а второй поставим внизу.
Swedish[sv]
En sätts i en Avid-docka och den andra är där nere.
Turkish[tr]
Biri alt katta durur diğerini reklam editörleri kullanır.
Chinese[zh]
一台 给 非线编 设备 供电 另一台 演播 现场 用