Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكتشفت مُؤامرته بطريقة ما ، وقتلها.
Bulgarian[bg]
Някак се е натъкнала на плана му и той я е убил.
Bosnian[bs]
Nekako je otkrila njegov plan i on ju je ubio.
Czech[cs]
Nějak odhalila, co se chystá, a on ji zabil.
Greek[el]
Με κάποιο τρόπο μπλέχτηκε στο σχέδιό του και τη σκότωσε.
English[en]
Somehow she stumbled upon his plot, and he killed her.
Spanish[es]
De alguna manera tropezó con su plan y la mató.
Finnish[fi]
Ehkä suunnitelma paljastui ja hänet murhattiin.
French[fr]
Elle a dû découvrir le complot et il l'a tuée.
Hebrew[he]
איכשהו, היא נתקלה בחלקתו, והוא הרג אותה.
Croatian[hr]
Nekako je otkrila njegov plan i on ju je ubio.
Hungarian[hu]
Rábukkant a gyilkos tervére, aki megölte.
Italian[it]
Deve aver accidentalmente scoperto il piano e lui l'ha uccisa.
Dutch[nl]
Ze ontdekte zijn plan en hij heeft haar vermoord.
Polish[pl]
Jakoś odkryła jego spisek, więc ją zabił.
Portuguese[pt]
De algum modo, ela tropeçou na trama e ele a matou.
Romanian[ro]
A dat cumva peste complot si el a omorât-o.
Russian[ru]
Каким-то образом она наткнулась на его приготовления, и он убил её.
Slovenian[sl]
Nekako je odkrila načrt in jo je ubil.
Turkish[tr]
Bir şekilde planı öğrendi ve katil de onu öldürdü.