Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Impulzové modulátory, magnetrony, cirkulátory, omezovače, stabilní přijímací oscilátory, zesilovače, a/nebo směšovače obsahující elektrické a elektronické přístroje, zařízení a nástroje pro radary a meteorologické radary (zařazené do třídy 09)
Danish[da]
Elektriske og elektroniske apparater, indretninger og instrumenter med pulsmodulatorer, magnetroner, cirkulatorer, begrænsere, stabile modtageoscillatorer, forstærkere og/eller miksere til radarer og vejrradarer (indeholdt i klasse 09)
German[de]
Pulsmodulator, Magnetron, Zirkulator, Begrenzer, stabilen Empfangsoszilator, Verstärker, und/oder Mischer enthaltende elektrische und elektronische Apparate, Geräte und Instrumente für Radars und Wetterradars (soweit in Klasse 09 enthalten)
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, εξοπλισμοί και όργανα για ραντάρ και μετεωρολογικά ραντάρ (περιλαμβανόμενα στην κλάση 09) που περιέχουν διαμορφωτή παλμών, μάγνητρα, κυκλοφορητή, περιοριστή, σταθερό τοπικό ταλαντωτή, ενισχυτή, και/ή αναμεικτήρα
English[en]
Electric and electronic apparatus, equipment and instruments containing pulse modulators, magnetrons, circulators, limiters, stable local oscillators, amplifiers and/or mixers, for radars and weather radars (included in class 09)
Spanish[es]
Aparatos, equipos e instrumentos para radares y radares meteorológicos (comprendidos en la clase 09) eléctricos y electrónicos, que contienen modulador de pulso, magnetrón, circulador, limitador, oscilador de recepción estable, amplificador y/o mezclador
Estonian[et]
Elektri- ja elektroonikaseadmed ja -vahendid, mis sisaldavad radarite ja ilmaradarite pulssmodulaatoreid, magnetrone, tsirkulatsioonisüsteeme, piirajaid, stabiilseid vastuvõtuostsillaatoreid, võimendeid ja/või miksereid (kuuluvad klassi 09)
Finnish[fi]
Pulssimodulaattorin, magnetronin, kiertoelimen, rajoittimen, stabiilin vastaanotinoskillaattorin, vahvistimen ja/tai taajuussekoittimen sisältävät sähkökäyttöiset ja elektroniset laitteet, kojeet ja välineet tutkiin ja säätutkiin (luokassa 09)
French[fr]
Modulateurs à impulsions, magnétrons, circulateurs, limiteurs, oscillateurs de récepteur stables, amplificateurs et/ou mélangeurs comprenant des appareils et des instruments électriques et électroniques pour radars et radars météorologiques (compris dans la classe 09)
Hungarian[hu]
Impulzus modulátor, magnetron, cirkulátor, korlátozók, stabil vevőoszcillátorok, erősítők, és/vagy keverők, amelyek elektromos és elektronikus készülékeket, eszközöket és műszereket tartalmaznak radarok és időjárási radarok számára (amennyiben a 09. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Unità, apparecchi e strumenti per radar e radar meteorologici costituiti da modulatori ad impulsi, magnetron, circolatori, limitatori, oscillatori di ricezione stabili, amplificatori, e/o mixer (compresi nella classe 09)
Lithuanian[lt]
Pulsinis moduliatorius, magnetronas, cirkuliatorius, ribotuvas, pastovus įeigos oscilatorius, stiprintuvas, ir/ar elektros ar elektroniniai aparatai su maišytuvais, prietaisai ir instrumentai, skirti radiolokatoriams ir meteorologiniams radiolokatoriams (priskirti 09 klasei)
Latvian[lv]
Pulsa modulatori, magnetroni, cirkulatori, ierobežotāji, stabili uztveršanas oscilatori, pastiprinātāji un/vai jaukšanas mehānismus saturoši elektriskie un elektroniskie aparāti, ierīces un instrumenti, kas paredzēti radariem un laikapstākļu radariem (ietverti 09. klasē)
Maltese[mt]
Modulaturi ta' l-impulsi, fran tal-majkrowejv, ċirkulaturi tal-majkrowejvs, limitaturi, oxxillaturi stabbli li jilqgħu l-majkrowejvs, amplifikaturi, u/jew apparat, tagħmir u strumenti elettriċi u elettroniċi li fihom miksers maħsuba għar-radars u r-radars tat-temp (inklużi fil-klassi 9)
Dutch[nl]
Pulsmodulators, magnetrons, circulators, begrenzers, stabiele ontvangstoscillators, versterkers, en/of mengers bevattende elektrische en elektronische apparaten, toestellen en instrumenten voor radars en weerradars (voor zover begrepen in klasse 09)
Polish[pl]
Modulatory impulsów, magnetrony, cyrkulatory, ograniczniki, stabilne oscylatory odbiorcze, wzmacniacze, i/lub aparaty, urządzenia i przyrządy elektryczne i elektroniczne zawierające mieszacze do radarów i radarów meteorologicznych (ujęte w klasie 09)
Portuguese[pt]
Aparelhos, equipamentos e instrumentos electrónicos contendo moduladores de impulsos, magnetrões, circuladores, limitadores, osciladores de recepção estáveis, amplificadores e/ou misturadores para radares e radares meteorológicos (incluídos na classe 09)
Slovak[sk]
Pulzový modulátor, magnetrón, cirkulátor, obmedzovač, stabilný prijímací oscilátor, zosilňovače, a/alebo miešače obsahujúce elektrické a elektronické aparáty, prístroje a nástroje pre radary a radary počasia (zahrnuté do triedy 09)
Slovenian[sl]
Pulzni modulator, magnetron, cirkulator, omejilniki, stabilizirani sprejemni oscilatorji, električne in elektronske naprave z ojačevalci in/ali mešalniki, instrumenti za radarje in vremenske radarje (v kolikor jih obsega razred 09)
Swedish[sv]
Pulsmodulator, magnetron, cirkulator, begränsare, stabila mottagande oscillatorer, förstärkare, och/eller mixer innehållande elektriska och elektroniska apparater, anordningar och instrument för radar och väderradar (ingående i klass 09)