Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ حوالي الساعة والربع
Czech[cs]
Jsou zticha už asi hodinu.
German[de]
Seit einer Stunde herrscht Funkstille.
Greek[el]
Τηρούν σιγή περίπου μία ώρα.
English[en]
They've been quiet for about an hour.
Spanish[es]
Han estado callados por una hora.
Estonian[et]
Nad on umbes tund aega vait olnud.
French[fr]
Je ne les ai pas captés depuis une heure.
Croatian[hr]
Ne pričaju oko sat vremena.
Hungarian[hu]
Úgy egy órája csöndben vannak.
Icelandic[is]
Ég hef ekki orđiđ var viđ neitt í tæpa klukkustund.
Italian[it]
Sono stati in silenzio per circa un'ora.
Norwegian[nb]
De har vært stille ca en time nå.
Dutch[nl]
Ze zeggen nu al bijna een uur niets meer.
Polish[pl]
Są cicho od jakiejś godziny.
Portuguese[pt]
Eles estão quietos por uma hora.
Romanian[ro]
Nu am mai auzit nimic cam de o oră.
Russian[ru]
Они отключились с час назад.
Slovak[sk]
Už sú ticho asi tak hodinu.
Slovenian[sl]
Že kako uro so tiho.
Serbian[sr]
Ne pričaju oko sat vremena.
Thai[th]
พวกมันเงียบมาประมาณชั่วโมงนึงแล้ว
Turkish[tr]
Bir saat falan önce.
Vietnamese[vi]
Bọn chúng đã im lặng trong 1 tiếng.
Chinese[zh]
他們 已 經安靜 了 一個 小時 了