Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stolaři, tesaři, zedníci, betonáři
Danish[da]
Snedkere, tømrere murere, betonblandere automekanikere, låsesmede, elektrikere.
English[en]
Joiners, carpenters, masons, concrete workers,
Estonian[et]
tislereid, puuseppasid, pottseppasid, betooni töötajaid,
Finnish[fi]
Puuseppiä, kirvesmiehiä, muurareita, sementtimiehiä,
French[fr]
Menuisiers, charpentiers, maçons, bétonneurs,
Hebrew[he]
נגרי בניין, נגרים, בנאים, פועלי בטון,
Hungarian[hu]
Asztalosokra, ácsokra, kőművesekre, betonmunkásokra,
Indonesian[id]
Pekerja mebel, tukang kayu, tukang batu, pekerja lapangan,
Italian[it]
Falegnami, carpentieri, muratori, cementificatori,
Malayalam[ml]
മരപ്പണിക്കാർ, ആശാരിമാർ,
Dutch[nl]
Schrijnwerkers, timmerlui, metselaars, beton mixers,
Polish[pl]
Stolarzy, cieśli, murarzy, kamieniarzy,
Portuguese[pt]
Marceneiros, carpinteiros, pedreiros, trolhas,
Romanian[ro]
Tâmplari, dulgheri, zidari, betonişti,
Russian[ru]
Столяры, плотники, каменщики, бетонщики,
Slovak[sk]
Stolári, tesári, murári, betonári
Slovenian[sl]
Mizarje, tesarje, kamnoseke, mešalce betona,
Swedish[sv]
arbetare, snickare, murare, betongare,