Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A rozhodně tě s ní nenechám v domě nenechám samotného.
English[en]
And there's no way I'm leaving you in the house alone with her.
Spanish[es]
Y ni de coña voy a dejarte en casa a solas con ella.
Hebrew[he]
ואין שום סיכוי שאשאיר אותך לבד אתה בבית.
Hungarian[hu]
És kizárt, hogy itt hagyjalak vele kettesben a házban.
Italian[it]
E di sicuro non ti lascio a casa da solo con lei.
Portuguese[pt]
E sem chances de eu te deixar em casa sozinho com ela.
Russian[ru]
И я тебя ни за что не оставлю в доме с ней наедине.
Turkish[tr]
O yalnızken seni burada imkânı yok bırakmam.