Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er kun for at trække tiden ud, for at feje det hele ind under tæppet.
German[de]
Damit will man nur Zeit gewinnen, um alles unter den Teppich zu kehren.
Greek[el]
Ο μόνος λόγος ύπαρξής τους είναι για να κερδίσει χρόνο, για να κουκουλώσει το θέμα αυτό.
English[en]
They are only there to gain time, to sweep the whole matter under the carpet.
Spanish[es]
Solo los ha presentado para ganar tiempo, para dar carpetazo a todo el asunto.
Finnish[fi]
Niillä yritetään vain voittaa aikaa ja lakaista koko asia maton alle.
French[fr]
Ils ne sont là que pour gagner du temps, pour tirer le rideau sur tout le problème.
Dutch[nl]
Deze plannen dienen alleen om tijd te winnen en alles in de doofpot te stoppen.
Swedish[sv]
De är bara till för att vinna tid, för att sopa hela frågan under mattan.