Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل 8 سنوات ( دي ) عارض وصايتك على العرش, وسجن بتهمة الخيانة.
Bulgarian[bg]
Преди 8 години Ди, се опълчи против вашето регентство и го затвориха за 8 години.
German[de]
Er lehnte sich gegen Eure Majestät auf... als Ihr im Verborgenen regiertet wurde er wegen Rebellion verurteilt.
Greek[el]
Πριν 8 χρόνια ο Ντι εναντιώθηκε στην ενθρόνισή σας και φυλακίστηκε για προδοσία.
English[en]
8 years ago, Dee opposed your regency and was jailed for treason.
Spanish[es]
Hace 8 años, Dee se opuso a su gobierno y fue encarcelado por traición.
French[fr]
Dee s'opposait à votre régence et il fut emprisonné.
Croatian[hr]
Prije 8 godina, Dee se protivio vama kao regentu i utamničen je zbog izdaje.
Hungarian[hu]
8 éve, Dee szembeszállt őfelsége kormányzóságával és börtönbe került árulásért.
Indonesian[id]
8 tahun lalu, Dee menentang kabupatenmu dan dipenjara karena pengkhianatan.
Italian[it]
Otto anni fa, Dee si oppose alla vostra reggenza e fu incarcerato per tradimento.
Dutch[nl]
Dee verzette zich tegen u en werd gevangengezet wegens verraad.
Polish[pl]
8 lat temu, Dee przeciwstawił się swoją regencji i został skazany za zdradę stanu.
Portuguese[pt]
8 anos atrás, Dee se opôs a sua regência e foi preso por traição.
Russian[ru]
8 лет назад Ди выступал против вашего регенства... и его посадили на 8 лет
Slovak[sk]
Pred 8 rokmi sa Dee vzoprel Vášmu regentstvu a bol uväznený za zradu.
Serbian[sr]
Pre 8 godina, Di se protivio vama kao regentu i utamničen je zbog izdaje.
Turkish[tr]
8 sene evvel, Dee saltanat naipliğinize karşı çıktı ve vatan hainliği suçuyla hapsedildi.
Vietnamese[vi]
8 năm trước, Địch Nhân Kiệt phản kháng người nhiếp chính.