Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا يوجد مزارع في " دبي لكنهم يستوردون جميع الأغذية
Bulgarian[bg]
Дубай не е земеделска земя, но той може да внася храна.
Bosnian[bs]
Dubai nema obradive zemlje, ali može uvoziti hranu.
Czech[cs]
Může vystavět les mrakodrapů, jeden vyšší než druhý, či dokonce sjezdovku uprostřed pouště.
Danish[da]
Dubai har ingen landbrugsjord, men det kan importere fødevarer.
German[de]
Dubai hat kein Ackerland. Nahrung wird importiert.
Greek[el]
Το Ντουμπάι δεν διαθέτει φάρμες αλλά μπορεί να εισάγει τρόφιμα.
English[en]
Dubai has no farmland, but it can import food.
Spanish[es]
Dubai ni tiene tierras cultivables, pero puede importar comida.
Estonian[et]
Dubais ei ole põllumaad, kuid toit imporditakse sinna.
Persian[fa]
دوبي زمين کشاورزي ندارد ، اما مي تواند غذا وارد کند.
Finnish[fi]
Dubaissa ei ole viljeltävää maata, mutta sinne voidaan tuoda ruokaa.
French[fr]
Dubaï n'a pas de terres agricoles, mais il peut importer des produits alimentaires.
Hebrew[he]
לדובאי אין חקלאות משלה, אך היא יכולה לייבא מזון.
Croatian[hr]
Dubai nema obradive zemlje, ali može uvoziti hranu.
Hungarian[hu]
Dubaiban nincsen termőföld, de tudnak élelmet importálni.
Italian[it]
Dubai non ha terreno coltivabile, ma può importare il cibo.
Macedonian[mk]
Дубаи нема обработлива земја, aма може да увезува храна.
Dutch[nl]
Dubai heeft geen landbouwgrond, maar het kan voedsel importeren.
Polish[pl]
Dubaj nie ma pól uprawnych, tu się importuje żywność.
Portuguese[pt]
Dubai não tem terra, mas pode importar alimentos.
Romanian[ro]
Dubai nu are terenuri agricole, dar poate importa alimente.
Slovak[sk]
Dubaj nemá žiadnu poľnohospodársku pôdu, ale môže si dovoliť potraviny importovať.
Slovenian[sl]
Dubai nima obdelovalne zemlje, toda hrano lahko uvozi.
Albanian[sq]
Dubai nuk ka ferma, por mund ta importojë ushqimin.
Serbian[sr]
Dubai nema obradivu zemlju, ali može da uvozi hranu.
Swedish[sv]
Dubai har ingen odlad jord, men de kan importera mat.
Tagalog[tl]
Ang Dubai ay walang kabukiran pero nakakaimport sila ng pagkain.
Turkish[tr]
Dubai'de tarım alanı yok ama gıda ithal edebiliyorlar.
Vietnamese[vi]
Dubai không có đất canh tác, nhưng nó có thể nhập khẩu thực phẩm.