Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за сгради с цел отглеждане на животни заради козината, включително навеси за норки, под формата на тръби, автоматично работещи системи за хранене и системи за тор
Czech[cs]
Vybavení pro použití v budovách pro účely kožešinových farem, včetně přístřešků pro norky, ve formě promývačů odtokových kanálů, automaticky ovládaných krmných systémů a systémů hnojení
Danish[da]
Inventar til brug i bygninger til pelsdyravl, herunder til minkhaller, i form af gyllerendevaskere, automatiske fodringsanlæg og udmugningsanlæg
German[de]
Ausrüstungen zur Verwendung in Gebäuden für die Pelztierzucht einschließlich Minkverschläge in Form von Waschanlagen für Gülleabflussrohre, automatisch betriebenen Fütterungssystemen und Dungsystemen
Greek[el]
Εξοπλισμός για χρήση σε κτίρια για εκτροφή γουνοφόρων ζώων, όπου περιλαμβάνονται στέγαστρα για ικτίδες, με τη μορφή μέσων πλύσης αποχετευτικών αγωγών ιλύος, συστημάτων τροφοδοσίας αυτόματης λειτουργίας και συστημάτων κοπριάς
English[en]
Equipment for use in buildings for the purpose of fur farming, including mink sheds, in the form of slurry drain washers, automatically operated feeding systems and manure systems
Spanish[es]
Equipos para su uso en construcciones de granjas de peletería, incluyendo establos de visones, en forma de sistemas de lavado de drenaje de lodos, sistemas de alimentación accionados automáticamente y sistemas de estiércol
Estonian[et]
Karusloomakasvatuse ehitiste, sh naaritsakuuride seadmed lägadreenipesurite, automaatsete söötmissüsteemide ja sõnnikusüsteemidena
Finnish[fi]
Varusteet rakennuksiin, joita käytetään turkistarhauksessa, mukaan lukien minkkisuojissa, nimittäin lieteviemäreiden pesurit, automaattiset ruokintajärjestelmät ja lantajärjestelmät
French[fr]
Équipements destinés aux constructions pour l'élevage d'animaux à fourrure, y compris aux abris pour visons, sous la forme de nettoyeurs de canaux à lisier, systèmes d'alimentation et systèmes de fumier automatiques
Croatian[hr]
Oprema za upotrebu u građevinama pri uzgoju životinja za krzno, uključujući staništa za američku vidricu, u obliku perača kanala za gnojivo, automatiziranih sustava za hranjenje i sustava za gnojivo
Hungarian[hu]
Prémtenyésztésre szolgáló épületekben, többek között nyércek ólaiban használatos berendezések iszapelvezetők mosására szolgáló berendezések, automatikusan működő etető rendszerek és trágyázó rendszerek formájában
Italian[it]
Apparecchiature per uso in edifici per l'allevamento di animali da pelliccia, compresi capanni per visoni, in forma di dispositivi di lavaggio per scarichi per liquami, sistemi automatici per l'alimentazione e sistemi per letame
Lithuanian[lt]
Įranga, naudojama statiniams, skirtiems kailiniams gyvūnams auginti, būtent audinių fermoms, įskaitant srutų kanalizacijos vamzdžius, automatines šėrimo sistemas ir mėšlo mėžimo sistemas
Latvian[lv]
Aprīkojums izmantošanai ēkās kažokzvēru audzēšanas nolūkos, tostarp ūdelēm paredzētas nojumes vircas notekas skalotāju, automātiski darbināmu barošanas sistēmu un mēslu savākšanas sistēmu veidā
Maltese[mt]
Tagħmir għall-użu fil-bini għall-iskopijiet tat-trobbija tal-annimali bil-fer, inklużi barrakki tal-mink, f'għamla ta' tagħmir tal-ħasil ta' drejns tal-ħama, sistemi tat-tmigħ imħaddma awtomatikament u sistemi tad-demel
Dutch[nl]
Uitrusting voor gebruik in gebouwen voor gebruik in de pelsdierfokkerij, waaronder schuren voor nertsen, in de vorm van wasinrichtingen voor mestafvoeren, automatische voedersystemen en mestsystemen
Polish[pl]
Sprzęt do użytku w budynkach do hodowli zwierząt futerkowych, w tym barakach dla norek, w postaci płuczek do rur odprowadzających odchody, automatycznych systemów karmienia i systemów do odprowadzania odchodów
Portuguese[pt]
Equipamento destinado a edifícios para fins de produção de peles, incluindo abrigos para visons, sob a forma de aparelhos de lavagem de sistemas de escoamento, sistemas de alimentação acionados automaticamente e sistemas de estrume
Romanian[ro]
Echipament destinat utilizării în clădiri pentru creşterea animalelor cu blană, inclusiv şure pentru nurci, sub formă de aparate de spălat scurgerile de noroi, sisteme de hrănit acţionate automat şi sisteme pentru gunoi
Slovak[sk]
Vybavenie pre budovy na chov kožušinových zvierat vrátane chovných staníc pre norky v podobe výrobkov na preplachovanie odtokových žľabov, automaticky ovládaných kŕmnych systémov a systémov pre hnojivo
Slovenian[sl]
Oprema za uporabo v zgradbah za namen vzreje živali za krzno, vključno z lopami za kune, v obliki tesnil za odtoke za blato, avtomatsko vodenih krmilnih sistemov in sistemov za ravnanje z gnojnico
Swedish[sv]
Utrustning i form av tvättanordningar för avloppsrännor, automatiskt drivna utfodringssystem och system för avföring, för användning i byggnader på pälsfarmer, inklusive i bodar för minkar