Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата е публикувала и специален доклад относно поуките, които са извлечени от изпълнението на бюджета на ЕС чрез финансови инструменти за програмния период 2007—2013 г. (41)
Czech[cs]
Zveřejnili jsme rovněž zvláštní zprávu o ponaučení z provádění rozpočtu EU prostřednictvím finančních nástrojů v programovém období 2007–2013 (41).
Danish[da]
Vi har også offentliggjort en særberetning om, hvad man kan lære af gennemførelsen af EU's budget gennem finansielle instrumenter i programmeringsperioden 2007-2013 (41).
German[de]
Der Hof veröffentlichte zudem einen Sonderbericht mit dem Titel „Vollzug des EU-Haushalts durch Finanzierungsinstrumente: aus dem Programmplanungszeitraum 2007-2013 zu ziehende Lehren“ (41).
Greek[el]
Έχουμε δημοσιεύσει ειδική έκθεση σχετικά με τα διδάγματα που μπορούν να αντληθούν από την εκτέλεση του προϋπολογισμού της ΕΕ διά χρηματοοικονομικών μέσων για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 (41).
English[en]
We have also published a special report on the lessons to be learnt from the implementation of the EU budget through financial Instruments for the 2007-2013 programming period (41).
Spanish[es]
El Tribunal también ha publicado un informe especial sobre las lecciones que se pueden extraer de la ejecución del presupuesto de la UE a través de los instrumentos financieros durante el período de programación 2007-2013 (41).
Estonian[et]
Kontrollikoda on samuti avaldanud aruande, milles käsitletakse programmitöö perioodi 2007–2013 rahastamisvahendite kaudu ELi eelarve täitmisest saadud õppetunde (41).
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin on myös julkaissut erityiskertomuksen, jossa kerrotaan, miten voidaan hyödyntää kokemuksia EU:n talousarvion toteuttamisesta rahoitusvälineiden avulla ohjelmakaudella 2007–2013 (41).
French[fr]
Nous avons également publié un rapport spécial sur les enseignements à tirer de l’utilisation des instruments financiers dans l’exécution du budget de l’UE pour la période de programmation 2007-2013 (41).
Croatian[hr]
Također smo objavili tematsko izvješće o poukama koje se mogu izvući iz izvršenja proračuna EU-a kroz financijske instrumente za programsko razdoblje 2007. – 2013. (41).
Hungarian[hu]
Ezenkívül különjelentést tettünk közé a pénzügyi eszközök szerepéről az uniós költségvetés végrehajtásában és a 2007–2013-as programidőszak kapcsolódó tanulságairól (41).
Italian[it]
La Corte ha inoltre pubblicato una relazione speciale intitolata «L’esecuzione del bilancio UE tramite gli strumenti finanziari: insegnamenti utili del periodo di programmazione 2007-2013» (41).
Lithuanian[lt]
Mes taip pat paskelbėme specialiąją ataskaitą dėl patirties, gautos 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu vykdant ES biudžetą finansinėmis priemonėmis (41).
Latvian[lv]
Palāta ir arī publicējusi īpašo ziņojumu par pieredzi, kuru var gūt no ES budžeta izpildes, izmantojot finanšu instrumentus, 2007.–2013. gada plānošanas periodā (41).
Maltese[mt]
Aħna ppubblikajna wkoll Rapport Speċjali dwar it-tagħlimiet li għandhom jinsiltu mill-implimentazzjoni tal-baġit tal-UE permezz ta' Strumenti finanzjarji għall-perjodu ta' programmazzjoni 2007-2013 (41).
Dutch[nl]
We hebben ook een speciaal verslag gepubliceerd over de lessen die moeten worden getrokken uit de uitvoering van de EU-begroting via financieringsinstrumenten voor de programmeringsperiode 2007-2013 (41).
Polish[pl]
Trybunał opublikował również sprawozdanie specjalne w sprawie wniosków płynących z wykonania budżetu UE za pośrednictwem instrumentów finansowych w okresie programowania 2007–2013 (41).
Portuguese[pt]
O Tribunal publicou igualmente um Relatório Especial sobre os ensinamentos a retirar da execução do orçamento da UE através de instrumentos financeiros no período de programação de 2007-2013 (41).
Romanian[ro]
Curtea a publicat și un raport special referitor la învățămintele care trebuie desprinse în urma execuției bugetului UE prin instrumente financiare în perioada de programare 2007-2013 (41).
Slovak[sk]
Taktiež sme uverejnili osobitnú správu o poučeniach z plnenia rozpočtu EÚ prostredníctvom finančných nástrojov v programovom období 2007 – 2013 (41).
Slovenian[sl]
Sodišče je objavilo tudi posebno poročilo o izkušnjah, pridobljenih pri izvrševanju proračuna EU s finančnimi instrumenti v programskem obdobju 2007–2013 (41).
Swedish[sv]
Vi har även offentliggjort en särskild rapport om lärdomarna av genomförandet av EU:s budget med hjälp av finansieringsinstrument under programperioden 2007–2013 (41).