Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حادث آخر وقع في 29 تموز/يوليه 2014، في مدينة تكريت (محافظة صلاح الدين)، قُتلت أربع فتيات وتسعة فتيان (تتراوح أعمارهم بين ثلاثة وعشرة أعوام) في غارة جوية نفذتها القوات الجوية العراقية أو استهدفت منطقة الأعلام التي يوجد فيها أعضاء تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام.
Spanish[es]
En otro incidente, ocurrido el 29 de julio de 2014, en el distrito de Tikrit (Saladino), cuatro niñas y nueve niños (de entre 3 y 10 años de edad) resultaron muertos en un ataque aéreo llevado a cabo por la Fuerza Aérea Iraquí en la zona de Al-Alam, donde se encontraban miembros del EIIL.
French[fr]
Dans un autre incident qui s’est produit le 29 juillet 2014 dans le district de Tikrit (Salah el-Din), quatre filles et neuf garçons (âgés de 3 à 10 ans) ont été tués par des frappes de l’armée de l’air iraquienne sur la zone d’Al Alam, où se trouvaient des éléments de l’EIIL.
Russian[ru]
Другой инцидент произошел 29 июля 2014 года, когда в результате удара иракской авиации по району Аль-Алам (округ Тикрит, мухафаза Салах-эд-Дин), в котором были замечены боевики ИГИЛ, погибли четыре девочки и девять мальчиков (в возрасте от трех до десяти лет).
Chinese[zh]
在2014年7月29日在提克里特区(萨拉赫丁省)发生的另一起事件中,四名女孩和九名男孩(年龄为3至10岁)在伊拉克空军针对伊黎伊斯兰国成员所处的阿尔阿拉姆地区的空袭中丧生。