Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
)، وبخاصة في مجالات القرصنة، والجرائم الإلكترونية، وإيذاء الأطفال واستغلالهم، والاتجار بالممتلكات الثقافية، والتدفقات المالية غير المشروعة، والاتجار غير المشروع بالأنواع المهددة بالانقراض في عالم الحيوانات والنباتات البرية، وتدعو المكتب إلى أن يبحث، في إطار ولايته، سبل ووسائل التصدي لتلك المسائل، مع مراعاة قراري المجـلس الاقتصـادي والاجتمـاعي 2007/12 المؤرخ 25 تموز/يولـيه 2007 و 2007/19 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2007 المتعلقين باستراتيجية المكتب للفترة 2008-2011؛
English[en]
namely, piracy, cybercrime, abuse and exploitation of children, trafficking in cultural property, illicit financial flows and illicit trafficking in endangered species of wild fauna and flora, and invites the Office to explore, within its mandate, ways and means of addressing those issues, bearing in mind Economic and Social Council resolutions 2007/12 of 25 July 2007 and 2007/19 of 26 July 2007 on the strategy for the period 2008-2011 for the Office;
Spanish[es]
, a saber, la piratería, el delito cibernético, el abuso y la explotación de los niños, el tráfico de bienes culturales, las corrientes financieras ilícitas y el tráfico ilícito de especies de fauna y flora silvestres en peligro de extinción, e invita a la Oficina a que estudie, de conformidad con su mandato, el modo de tratar estas cuestiones, teniendo presentes las resoluciones del Consejo Económico y Social 2007/12, de 25 de julio de 2007, y 2007/19, de 26 de julio de 2007, sobre la estrategia de la Oficina para el período 2008-2011;
French[fr]
, à savoir la piraterie, la cybercriminalité, la maltraitance et l’exploitation des enfants, le trafic de biens culturels, les flux financiers illicites et le trafic illicite d’espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, et invite l’Office à rechercher, dans le cadre de son mandat, les moyens de s’y attaquer, en tenant compte des résolutions 2007/12 et 2007/19 du Conseil économique et social, en date des 25 et 26 juillet 2007, respectivement, relatives à la stratégie de l’Office pour la période 2008-2011;
Chinese[zh]
中确定的新出现的政策问题,即海盗、网络犯罪、对儿童的虐待与剥削、文化财产贩运活动、非法资金流动以及濒危野生动植物种非法贩运,并请该办公室考虑到经济及社会理事会关于该办公室2008-2011年期间战略的2007年7月25日第2007/12号和2007年7月26日第2007/19号决议,在该办公室任务范围内探讨处理这些问题的方式和方法;