Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن اكون في المدينة من اجل الحضانة بعد خمس ساعات
Bulgarian[bg]
Ще съм детегледачка след 5 часа.
Bosnian[bs]
Moram dadiljati u gradu za 5 sati.
Czech[cs]
Za 5 hodin musím ve městě hlídat děti.
Danish[da]
Jeg skal være i byen for at babysitte om fem timer.
German[de]
Ich muss in 5 Stunden in der Stadt sein, um Babys zu sitten.
Greek[el]
Πρέπει να είμαι στην πόλη, για να προσέχω τα μωρά, σε πέντε ώρες.
English[en]
I have to be in the city to babysit in five hours.
Finnish[fi]
Minun pitää olla kaupungissa lapsenvahtina viiden tunnin päästä.
French[fr]
Je dois être à Manhattan pour babysitter dans cinq heures.
Hebrew[he]
אני צריכה לשמרטף בעיר בעוד 5 שעות.
Hungarian[hu]
5-re a városban kell lennem a babáknál.
Italian[it]
Devo essere in centro a fare la babysitter tra cinque ore.
Dutch[nl]
Ik moet in de stad zijn om te babysitten in vijf uur.
Polish[pl]
Za pięć godzin muszę być w mieście niańczyć dzieci.
Portuguese[pt]
Daqui a 5 horas, tenho de ir à cidade fazer babysitting.
Romanian[ro]
Trebuie să ajung în oraş în cinci ore, la cel de-al doilea meu loc de muncă.
Russian[ru]
Мне через пять часов надо вставать и идти нянчиться.
Serbian[sr]
Moram ići do grada za pet sati, da dadiljam.
Thai[th]
ฉันต้องเข้าไปในเมือง เพื่อเลี้ยงเด็กในอีก 5 ชั่วโมงนะ
Turkish[tr]
Beş saat sonra bebek bakıcılığı için şehirde olmam gerekiyor.