Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعمل مكتب المفوضية في بوليفيا، في إطار تنسيق وثيق مع البعثات المعنية بالانتخابات الموفدة من منظمة الدول الأمريكية، خلال الانتخابات العامة التي أجريت في كانون الأول/ديسمبر 2009، وانتخابات المقاطعات والبلديات التي جرت في نيسان/ أبريل 2010.
English[en]
The OHCHR office in Bolivia established close coordination with electoral missions of the Organization of American States (OAS) during both the general and the departmental and municipal elections, which were held in December 2009 and April 2010, respectively.
Spanish[es]
La oficina del ACNUDH en Bolivia estableció una estrecha coordinación con las misiones electorales de la Organización de los Estados Americanos (OEA) tanto durante las elecciones generales como durante las elecciones departamentales y municipales, que se celebraron en diciembre de 2009 y abril de 2010, respectivamente.
French[fr]
Le bureau du Haut-Commissariat en Bolivie a coordonné étroitement son action avec les missions électorales de l’Organisation des États américains (OEA) tant dans les élections générales que dans les élections départementales et municipales, tenues en décembre 2009 et avril 2010, respectivement.
Russian[ru]
Отделение УВКПЧ в Боливии установило тесные контакты с избирательными миссиями Организации американских государств (ОАГ) как в ходе общих, так и в ходе департаментских и местных выборов, которые прошли в декабре 2009 года и апреле 2010 года, соответственно.
Chinese[zh]
人权高专办玻利维亚办事处在分别于2009年12月和2010年4月举行的大选和部门及市镇选举期间建立了与美洲国家组织(美洲组织)选举团之间的密切协调。