Besonderhede van voorbeeld: -3573171519376808274

Bulgarian

Сега, за пръв път от много време, започвам отново да се чувствам като себе си.

Czech

Teď se zase poprvé po dlouhé době, začínám cítit sám sebou.

Greek

Τώρα όμως, για πρώτη φορά, μετά από χρόνια, αρχίζω να ξανανιώνω.

English

Now, for the first time in a long time, I'm starting to feel like myself again.

French

Et là, pour la première fois depuis longtemps, je me sens de nouveau moi-même.

Hebrew

אבל עכשיו, לראשונה מזה זמן רב, אני מתחיל להרגיש כמו עצמי שוב.

Croatian

Sad, po prvi put nakon dugo godina, ponovno se pocinjem osjecati kao svoj sada.

Hungarian

Most, végre annyi idő után, kezdem újra érezni önmagamat.

Italian

Ma ora, per la prima volta dopo molto tempo, comincio a sentirmi di nuovo me stesso.

Dutch

Voor het eerst in een lange tijd begin ik mezelf weer goed te voelen.

Polish

Teraz po raz pierwszy od długiego czasu, zaczynam znowu siebie czuć.

Portuguese

Agora, pela primeira vez em muito tempo, estou começando a me sentir como eu de novo.

Russian

А теперь, впервые за много лет я начинаю чувствовать себя самим собой.

Serbian

Sada po prvi put za dugo vremena počinjem da se osećam kao ja.

Turkish

Uzun zamandır ilk kez tekrar kendim gibi hissetmeye başlıyorum.