Besonderhede van voorbeeld: -3573213591386027504

English

After losing control of his bike, Simoncelli slipped into the path of Valentino Rossi and Colin Edwards, with his helmet falling off before he was taken for treatment. With Simoncelli currently being attended to in the medical centre, the reason cited for calling off the race is the fact that the Italian is in a critical condition.

Dutch

In de tweede ronde kwam hij echter ten val, waarna hij werd geraakt door Colin Edwards en Valentino Rossi. Zijn helm werd van zijn hoofd gerukt en hij bleef bewegingloos op het circuit liggen. Vanwege een kritieke toestand werden alle doktoren van het medisch centrum ingezet om de Italiaan te behandelen en de race werd geannuleerd.