Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το πρόγευμα ήταν απλό—ζεστό γάλα, γαλέττα, ξερά φρούτα και τσάι—και με θερμή προσευχή ευχαριστήσαμε το Δημιουργό μας γι’ αυτό.
English[en]
Breakfast was simple —hot milk, granola, dried fruit and tea— and in fervent prayer we thanked our Creator for it.
Spanish[es]
El desayuno fue sencillo —leche caliente, granola, frutas secas y té— y en ferviente oración le dimos gracias a nuestro Creador por ello.
Finnish[fi]
Aamiainen oli koruton: kuumaa maitoa, mysliä, kuivattuja hedelmiä ja teetä, ja kiitimme siitä Luojaamme palavassa rukouksessa.
French[fr]
Nous avons pris un petit déjeuner très simple: lait chaud, flocons d’avoine, fruits secs, thé, et nous en avons remercié le Créateur dans une prière fervente.
Italian[it]
Facemmo una semplice colazione — latte caldo, frutta secca e tè — e con una fervida preghiera ringraziammo il Creatore.
Japanese[ja]
朝食は,ホット・ミルク,グラノーラ,乾燥果実,それに紅茶の簡単なものでした。 熱心な祈りをささげ,私たちの創造者に感謝を言い表わしました。
Korean[ko]
아침 식사는 더운 우유, ‘그래놀라’, 말린 과일과 차로 간단히 하였다. 그에 대해 창조주께 감사하는 열렬한 기도를 올렸다.
Norwegian[nb]
Frokosten var enkel — varm melk, korn, tørket frukt og te — og i inderlig bønn takket vi Skaperen for dette.
Dutch[nl]
Het ontbijt was eenvoudig — hete melk, muesli, gedroogde vruchten en thee — en in vurig gebed dankten wij onze Schepper ervoor.
Swedish[sv]
Frukosten var enkel — varm mjölk, flingor, torkad frukt och te — och i en innerlig bön tackade vi vår Skapare för den.