Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vizí Evropy musí být svoboda a příležitosti pro všechny.
Danish[da]
Europas vision skal være frihed og lige muligheder for alle.
German[de]
Die Vision Europas muss darin bestehen, Freiheit und Chancen für alle zu schaffen.
Greek[el]
Το όραμα της Ευρώπης πρέπει να είναι η ελευθερία και οι ευκαιρίες για όλους.
English[en]
Europe's vision must be freedom and opportunity for all.
Estonian[et]
Euroopa tulevikunägemuseks peab olema vabadus ja võimalused kõigile.
Finnish[fi]
Euroopan näkemyksenä on oltava vapaus ja mahdollisuudet kaikille.
French[fr]
La vision de l'Europe doit être orientée vers la liberté et des opportunités pour tous.
Hungarian[hu]
Európa célja az általános szabadság és a mindenki előtt nyitva álló lehetőségek világa kell, hogy legyen.
Italian[it]
La visione dell'Europa dev'essere di libertà e opportunità per tutti.
Lithuanian[lt]
Europos vizija turi būti laisvir galimybės visiems.
Latvian[lv]
Eiropas redzējumam ir jāattiecas uz brīvību un visiem nodrošinātām iespējām.
Polish[pl]
Wizją Europy musi być wolność i możliwości dla wszystkich.
Portuguese[pt]
O objectivo da Europa tem de ser a liberdade e a oportunidade para todos.
Slovak[sk]
Víziou Európy musí byť sloboda a príležitosti pre všetkých.
Slovenian[sl]
Evropska vizija mora biti svoboda in priložnost za vse.
Swedish[sv]
Europas vision måste vara frihet och lika möjligheter för alla.