Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз обаче не съм имигрантка, като него.
Czech[cs]
Ale já nejsem imigrant jako on.
Greek[el]
Αλλά δεν είμαι μετανάστρια, σαν αυτόν.
English[en]
But I am not an immigrant like he was.
French[fr]
Mais moi, je ne suis pas immigrée.
Hebrew[he]
אבל אני לא מהגרת כמו שהוא היה.
Croatian[hr]
Ali ja nisam doseljenica kao on.
Hungarian[hu]
De én nem vagyok bevándorló, mint ő volt.
Italian[it]
Ma io non sono immigrata, come lui.
Dutch[nl]
Maar ik ben geen immigrant zoals hij.
Polish[pl]
Ale ja nie jestem imigrantką jak on.
Portuguese[pt]
Mas não sou uma imigrante como ele era.
Romanian[ro]
Dar eu nu sunt un imigrant aşa cum a fost el.
Serbian[sr]
Ali ja nisam doseljenica kao on.
Turkish[tr]
Ama ben onun gibi göçmen değilim.