Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Mønsteret var det samme dag efter dag.
German[de]
„Der Verlauf wiederholte sich Tag für Tag.
Greek[el]
«Μετά από αυτό, επαναλαμβάνονταν καθημερινά αναταραχές αυτού του είδους.
English[en]
“Their pattern was repeated day after day.
Spanish[es]
Cada día seguían el mismo procedimiento.
Finnish[fi]
”Mellakoivien esimerkkiä toistettiin päivä toisensa jälkeen.
French[fr]
Des scènes identiques se sont reproduites des jours durant.
Japanese[ja]
その後同種の暴動が毎日のように起きた。
Korean[ko]
그러자 그러한 유형의 폭동이 날마다 반복되어 일어났다.
Malayalam[ml]
ഞാൻ നിരവധി കലാപസ്ഥാനങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു.
Norwegian[nb]
«Mønstret gjentok seg dag etter dag.
Dutch[nl]
„Het patroon ervan werd dag in dag uit herhaald.
Polish[pl]
„Podobne sceny powtarzały się dzień po dniu.
Portuguese[pt]
“Seu padrão foi repetido dia após dia.
Swedish[sv]
”Samma mönster upprepades dag efter dag.
Tamil[ta]
“அவைகளின் மாதிரி படியே நாள்தோறும் திரும்பத்திரும்ப நிகழ்ந்தன.
Tagalog[tl]
“Ang huwarang ito ay nauulit araw-araw.
Tahitian[ty]
E mau huru tupuraa mai te reira te huru tei iteahia i tera e tera mahana.