Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der forløber lang tid fra en nedskæring af drivhusgasudledningerne til der indtræffer et reelt fald i koncentrationerne heraf.
German[de]
Die Reduzierung der Treibhausgasemissionen führt nur mit erheblicher zeitlicher Verzögerung zu einer Verminderung der Konzentrationen.
Greek[el]
Η χρονική υστέρηση μεταξύ της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και της μείωσης των πραγματικών συγκεντρώσεων είναι μεγάλη.
English[en]
The time lag between reducing greenhouse gas emissions and reducing the actual concentrations is long.
Spanish[es]
Desde que se consigue reducir las emisiones de gases de efecto invernadero hasta que se reducen las concentraciones reales, pasa mucho tiempo.
Finnish[fi]
Kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen vähentää ilmakehään kertyneiden kasvihuonekaasujen määrää pitkällä viipeellä.
French[fr]
Le délai entre la réduction des émissions de gaz à effet de serre et la diminution des concentrations réelles est long.
Italian[it]
Il lasso di tempo che intercorre fra la riduzione delle emissioni di gas di serra e l'effettiva riduzione delle concentrazioni è lungo.
Dutch[nl]
Er ligt een lange tijdspanne tussen de reductie van broeikasgasemissies en het terugbrengen van de werkelijke concentraties.
Portuguese[pt]
O espaço de tempo entre a diminuição das emissões de gases com efeito de estufa e a redução das concentrações destes gases é longo.
Swedish[sv]
Det tar lång tid innan minskningar i växthusgasutsläppen leder till en faktisk minskning av koncentrationerna av dessa gaser i atmosfären.