Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
koordinere — i samarbejde med de kompetente nationale organer — aktiviteterne i forbindelse med levering og udstedelse af Europass-dokumenter
German[de]
Sie koordinieren in Zusammenarbeit mit den relevanten nationalen Stellen die Tätigkeiten in Verbindung mit der Bereitstellung oder Ausgabe der Europass-Dokumente;
Greek[el]
συντονίζουν, σε συνεργασία με τους αρμόδιους εθνικούς φορείς, τις δραστηριότητες που αφορούν τη διάθεση ή την έκδοση εγγράφων europass,
English[en]
coordinate – in conjunction with the relevant national bodies – procedures for issuing Europass documents or for making them available;
Spanish[es]
coordinar, en cooperación con los órganos nacionales competentes, las actividades relacionadas con la puesta a disposición o con la expedición de los documentos Europass;
Finnish[fi]
Europass-asiakirjojen saataville asettamiseen tai myöntämiseen liittyvän toiminnan koordinointi yhteistyössä asianomaisten kansallisten elinten kanssa
French[fr]
de coordonner, en coopération avec les organes nationaux compétents, les activités liées à la mise à disposition ou à la délivrance des documents Europass;
Italian[it]
coordina, in collaborazione con gli organismi nazionali competenti, o eventualmente effettua i passi necessari per mettere a disposizione o rilasciare i documenti Europass,
Dutch[nl]
in samenwerking met de desbetreffende nationale instanties de werkzaamheden betreffende het beschikbaar maken of uitreiken van Europass-documenten coördineren;
Portuguese[pt]
coordenar, em cooperação com os organismos nacionais competentes, as actividades ligadas à transmissão e entrega dos documentos Europass;
Swedish[sv]
i samarbete med de relevanta nationella organen koordinera verksamhet i samband med att tillhandahålla eller utfärda Europass-dokumenten,