Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Presies wat beteken dit?
Amharic[am]
ይህ በእርግጥ ምን ማለት ነው?
Arabic[ar]
وماذا يعني ذلك تماما؟
Central Bikol[bcl]
Ano an eksaktong kahulogan kaini?
Bemba[bem]
Mu kwebekesha cinshi ici cipilibula?
Bulgarian[bg]
Какво точно означава това?
Cebuano[ceb]
Unsa ba gayod ang kahulogan niini?
Czech[cs]
Co to přesně znamená?
Danish[da]
Hvad vil det helt præcist sige?
German[de]
Was ist eigentlich damit gemeint?
Ewe[ee]
Nuka tututue esia fia?
Efik[efi]
Nso ke emi enen̄ede ọwọrọ?
Greek[el]
Τι ακριβώς σημαίνει αυτό;
English[en]
Exactly what does this mean?
Spanish[es]
¿Qué quiere decir esto, exactamente?
Finnish[fi]
Mitä tämä oikeastaan merkitsee?
French[fr]
Qu’est- ce à dire exactement ?
Ga[gaa]
Mɛni pɔtɛɛ ji nɔ ni enɛ tsɔɔ?
Gun[guw]
Etẹwẹ ehe zẹẹmẹdo taun?
Hiligaynon[hil]
Ano gid ang kahulugan sini?
Croatian[hr]
Što točno znače te riječi?
Hungarian[hu]
Mit jelent ez pontosan?
Western Armenian[hyw]
Ասիկա ճիշդ ի՞նչ կը նշանակէ։
Indonesian[id]
Tepatnya apa artinya ini?
Igbo[ig]
Gịnị ka nke a pụtara kpọmkwem?
Iloko[ilo]
Ania ti eksakto a kaipapanan daytoy?
Italian[it]
Cosa significa esattamente questo?
Japanese[ja]
厳密に言って,これは何を意味していますか。
Georgian[ka]
მაინც რას უნდა ნიშნავდეს ეს?
Korean[ko]
이것은 정확하게 무엇을 의미합니까?
Malagasy[mg]
Inona no tena dikan’izany?
Macedonian[mk]
Што точно значи ова?
Malayalam[ml]
കൃത്യമായി ഇത് എന്തർഥമാക്കുന്നു?
Marathi[mr]
याचा अचूक अर्थ काय होतो?
Burmese[my]
ဘာကိုအတိအကျ ဆိုလိုသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva vil det egentlig si?
Dutch[nl]
Wat betekent dit precies?
Northern Sotho[nso]
Ge e le gabotse, se se bolela’ng?
Nyanja[ny]
Kodi mawu amenewa akutanthauza chiyani kwenikweni?
Papiamento[pap]
Kico esei kier men, exactamente?
Polish[pl]
Co to właściwie znaczy?
Portuguese[pt]
Exatamente o que significa isso?
Rundi[rn]
None ivyo bisobanura iki vy’ukuri?
Romanian[ro]
Dar ce înseamnă aceasta?
Russian[ru]
Как понимать эту фразу?
Kinyarwanda[rw]
Mu by’ukuri, ibyo bishaka kuvuga iki?
Slovak[sk]
Čo to presne znamená?
Slovenian[sl]
Kaj to točno pomeni?
Shona[sn]
Ko ikoku kunorevei chaizvoizvo?
Albanian[sq]
Çfarë do të thotë kjo saktësisht?
Serbian[sr]
Šta tačno znače te reči?
Southern Sotho[st]
Hantle-ntle hoo ho bolela eng?
Swedish[sv]
Vad menas egentligen med det?
Swahili[sw]
Hii humaanisha nini hasa?
Tamil[ta]
சரியாக இது எதை அர்த்தப்படுத்துகிறது?
Thai[th]
นี่ หมายความ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Ano talaga ang kahulugan nito?
Tswana[tn]
Tota seno se rayang?
Turkish[tr]
Bu tam olarak ne demektir?
Twi[tw]
Dɛn pɔtee na eyi kyerɛ?
Tahitian[ty]
Eaha mau na te auraa o te reira?
Xhosa[xh]
Kanye kanye kuthetha ntoni oku?
Yoruba[yo]
Kí ni èyí túmọ̀ sí gan-an?
Zulu[zu]
Lokhu kusho ukuthini ngempela?