Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إقرار ملفات إعادة تنظيم وخصخصة المؤسسات التي لا تزال ملفاتها عالقة منذ سنوات، وهو ما أتاح تحصيل ما مقداره 258.61 651 9 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة في الفترة ما بين عام 2005 والفصل الأول من عام 2006.
Spanish[es]
aprobación de los expedientes de redimensionamiento y privatización de las empresas cuyos expedientes están pendientes desde hace algunos años, lo cual permitió recaudar una suma equivalente a 9.651.258,61 dólares de los Estados Unidos entre 2005 y el primer trimestre de 2006.
French[fr]
Approbation des dossiers de redimensionnement et privatisation des entreprises dont les dossiers sont pendants depuis quelques années, ce qui a permis d’encaisser l’équivalent de USD 9 651 258,61 (neuf millions six cent cinquante et un mille deux cent cinquante‐huit dollars des États‐Unis et soixante et un centimes) entre 2005 et le premier semestre 2006.
Russian[ru]
утверждение не рассматривавшейся в течение ряда лет документации о преобразовании и приватизации предприятий; сумма сборов при этом составила 9 651 258,61 долл.США (девять млн. шестьсот пятьдесят одна тысяча долларов США шестьдесят один цент) с 2005 года по первый квартал 2006 года.
Chinese[zh]
核准一些企业已经提交数年的重建和私有化档案材料,这就使相当于9 651 258.61美元(玖佰陆拾伍万壹仟贰佰伍拾捌美元陆拾壹美分)的财政收入在2005年和2006年上半年期间被纳入国库。