Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- rederierne indfører med henblik på registreringen et system der opfylder visse funktionskriterier,
German[de]
- Die Gesellschaften schaffen ein Registrierungssystem, das bestimmte Funktionskriterien erfuellt.
Greek[el]
- οι ναυτιλιακές εταιρείες πρέπει να θεσπίσουν ένα παρόμοιο σύστημα καταγραφής το οποίο θα ανταποκρίνεται σε ορισμένες λειτουργικές προϋποθέσεις 7
English[en]
- companies to set up a system for such registration which meets certain functional criteria;
Spanish[es]
- la compañías marítimas deberán montar sistemas para registros de este tipo que cumplan determinados criterios funcionales;
Finnish[fi]
järjestelmän, jonka varustamot perustavat tietojen rekisteröimiseksi, tulee täyttää tietyt toiminnalliset vaatimukset,
French[fr]
- que les compagnies mettent en place un système d'enregistrement de ce type qui réponde à certains critères fonctionnels;
Italian[it]
- l'istituzione da parte delle società di un sistema di registrazione conforme a determinati criteri funzionali;
Dutch[nl]
- de maatschappijen moeten een systeem voor de registratie van dergelijke gegevens opzetten dat aan bepaalde functionele criteria beantwoordt;
Portuguese[pt]
- que as companhias estabeleçam um sistema para este registo que respeite determinados critérios funcionais;
Swedish[sv]
- Företag skall för sådana uppgifter skapa ett system som uppfyller vissa funktionella krav.