Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أدفع دراجتي فوق تل مقفر بلا نهاية.
English[en]
I was on my bike, pushing up what seemed like a never-ending barren hill.
Spanish[es]
Iba en mi bici, empujando por lo que parecía una cuesta árida e interminable.
Persian[fa]
سوار دوچرخه بودم و به سختی از تپهای بیانتها بالا میرفتم.
French[fr]
J'étais sur mon vélo, montant ce qui semblait comme une colline sans fin.
Hungarian[hu]
Felfelé tekertem egy hegyre, ami úgy tűnt, sosem ér véget.
Italian[it]
Ero sulla mia bici e spingevo con forza lungo quella che sembrava un'altura arida e interminabile.
Korean[ko]
전 끝없이 메마른 언덕 같은 곳을 자전거를 타고 오르고 있었어요.
Portuguese[pt]
Estava na minha bicicleta, subindo uma ladeira que parecia não ter fim.
Russian[ru]
На велоколяске я поднималась по, казалось, бесконечному сухому склону.
Serbian[sr]
Била сам на бициклу, возила уз брдо које је личило на бесконачно, неплодно брдо.
Turkish[tr]
Bitmeyecekmiş gibi görünen çorak bir tepe boyunca bisiklet sürüyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi ở trên xe đạp, cảm giác như đang đi qua một ngọn đồi cằn cỗi không điểm dừng.
Chinese[zh]
我骑着自行车,缓慢爬上 一座看似永无尽头的荒山。