Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer insekte aan die sneller raak, word hulle deur die stuifmeeldraende helmknoppe geklap.
Arabic[ar]
وعندما تلمس الحشرات الزناد تضربها المآبِر المحتوية على اللَّقاح.
Czech[cs]
Jakmile se hmyz dotkne spouště, je poprášen pylem z prašníků.
Danish[da]
Når insekterne kommer til at røre ved udløseren, får de et smæk af de pollenfyldte støvknapper.
German[de]
Sobald die Insekten die Reizzone berühren, werden sie mit dem Pollen aus den Staubbeuteln gepudert.
Greek[el]
Όταν τα έντομα αγγίξουν τη σκανδάλη χτυπιούνται από τους ανθήρες που είναι γεμάτοι γύρη.
English[en]
When insects touch the trigger they get swatted by the pollen-containing anthers.
Spanish[es]
Cuando los insectos tocan el gatillo, son golpeados súbitamente por las anteras, que contienen el polen.
Finnish[fi]
Kun hyönteiset koskettavat laukaisinta, siitepölyä sisältävät heteiden ponnet läimäyttävät niitä.
French[fr]
Lorsque l’insecte touche le dispositif, les anthères qui contiennent le pollen viennent s’appliquer sur lui.
Croatian[hr]
Kad insekti dotaknu okidač, zapraše ih prašnici ispunjeni polenom.
Indonesian[id]
Sewaktu menyentuh pemicu itu, serangga akan ditaburi serbuk sari oleh benang sari.
Italian[it]
Quando gli insetti toccano il fermo, il congegno scatta ed essi vengono colpiti dalle antere contenenti il polline.
Japanese[ja]
昆虫がその引き金に触れると,花粉を入れた袋である葯が昆虫の体にぶつかります。
Korean[ko]
곤충이 방아쇠를 건드리면 꽃가루가 들어있는 꽃밥에 얻어 맞게 됩니다.
Macedonian[mk]
Кога инсектите ќе го допрат чкрапалото, нив ги удираат прашниците кои содржат полен.
Malayalam[ml]
പ്രാണികൾ കാഞ്ചിയിൽ തൊടുമ്പോൾ പരാഗമടങ്ങിയ പരാഗികൾ അവയിൽ വന്നു പതിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Når insektene kommer borti utløseren, får de et smekk fra støvknapper som inneholder pollen.
Polish[pl]
Z chwilą, gdy owady dotkną wyzwalacza, zostają opudrowane pyłkami z pylników.
Portuguese[pt]
Quando os insetos tocam no disparo, são atingidos pelas anteras que contêm o pólen.
Russian[ru]
Когда насекомые прикасаются к нему, они опудриваются пыльцой из пыльников.
Slovak[sk]
Len čo sa hmyz dotkne spúšte, je poprášený peľom z prašníka.
Slovenian[sl]
Ko se žuželka dotakne sprožilca, zamahnejo po njej prašnice, v katerih tiči cvetni prah.
Albanian[sq]
Kur insektet prekin kapësen, mekanizmi shkrehet dhe ato goditen nga pjalmoret që përmbajnë polenin.
Serbian[sr]
Kada insekti dotaknu otponac njih udare prašnice koje sadrže polen.
Swedish[sv]
När insekterna rör utlösaren får de en smäll av ståndarknapparna och pudras in med allt pollen.
Thai[th]
เมื่อ แมลง ไต่ ตอม กลไก นั้น ก้าน เกสร ตัว ผู้ ซึ่ง มี เรณู อยู่ ภาย ใน จะ ตบ มัน ทันที.
Turkish[tr]
Böcekler tetiğe dokunduklarında, çiçektozu taşıyan başçıklar onlara kuvvetle vururlar.
Ukrainian[uk]
Коли комахи дотикаються до них, їх вдаряє пиляк, котрий містить пилок.
Chinese[zh]
15. 美洲马兜铃怎样确保发生异花授粉? 这引起什么问题?