Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشفي الامراض و السرطان واي شئ
Bulgarian[bg]
Лекуваше болести, рак, всичко.
Breton[br]
A bep seurt kleñvedoù a denne'maez, ar c'hrank zoken.
Catalan[ca]
Curava els mals, el càncer, el que sigui.
Greek[el]
'Εδιωχνε αρρώστιες, καρκίνο, τα πάντα.
English[en]
Took away sickness, cancer, you name it.
Spanish[es]
Curaba las dolencias, el cáncer, lo que sea.
Persian[fa]
مريضي ، سرطان و هر چي که فکرشو بکني از بين ميبرد.
French[fr]
Elle retirait toutes sortes de maladies, même le cancer.
Indonesian[id]
Mengambil penyakitnya jauh-jauh, kanker, dan sebagainya.
Italian[it]
Portava via malattie, cancro, qualsiasi cosa.
Dutch[nl]
Ziektes, kanker, noem maar op.
Portuguese[pt]
Ela tirava a doença. Câncer, tudo.
Romanian[ro]
Îndepărta bolile, cancerul, tot ce vrei.
Russian[ru]
И изгоняла болезни, рак, всё, что угодно.
Slovenian[sl]
Od belezni, raka, karkoli so imeli.
Albanian[sq]
Hiqte sëmundje, kancer, çdo gjë.
Swedish[sv]
Hon tog bort sjukdomar, cancer.