Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В ЕС жените печелят средно 17,5 % по-малко от мъжете, а представляват 60 % от току-що завършилите.
Czech[cs]
Ženy v EU vydělávají v průměru o 17,5 % méně než muži, ačkoliv tvoří 60 % čerstvých absolventů vysokých škol.
Danish[da]
I EU tjener kvinder i gennemsnit 17,5 % mindre end mænd og udgør 60 % af nyuddannede akademikere.
German[de]
Im Schnitt verdienen die Frauen in der EU 17,5 % weniger als Männer, wobei sie 60 % der jungen Hochschulabsolventen stellen.
Greek[el]
Κατά μέσο όρο, οι γυναίκες στην ΕΕ κερδίζουν 17,5 % λιγότερο από τους άνδρες και αντιπροσωπεύουν το 60 % των νέων πτυχιούχων.
English[en]
Women across the EU earn 17,5 % less on average than men, while representing 60 % of new university graduates.
Spanish[es]
Por término medio, las mujeres en la UE ganan el 17,5 % menos que los hombres, cuando representan el 60 % de los nuevos licenciados.
Estonian[et]
Naised teenivad ELis keskmiselt 17,5 % vähem kui mehed, samal ajal kui 60 % uutest ülikoolilõpetajatest on naised.
Finnish[fi]
Euroopan unionissa naiset ansaitsevat keskimäärin 17,5 prosenttia vähemmän kuin miehet, vaikka heistä uusia loppututkinnon suorittaneita on 60 prosenttia.
French[fr]
En moyenne, les femmes dans l'UE gagnent 17,5 % de moins que les hommes alors qu'elles représentent 60 % des nouveaux diplômés.
Hungarian[hu]
AZ EU-ban a nők átlagosan 17,5 %-kal kevesebbet keresnek a férfiaknál, miközben az új diplomások között 60 %-os az arányuk.
Italian[it]
In media, le donne nell'UE guadagnano il 17,5 % in meno degli uomini mentre rappresentano il 60 % dei nuovi laureati.
Lithuanian[lt]
Vidutiniškai ES moterys uždirba 17,5 proc. mažiau negu vyrai, nors 60 proc. aukštąjį mokslą baigiančiųjų yra moterys.
Latvian[lv]
ES sievietes vidēji pelna par 17,5 % mazāk nekā vīrieši, lai gan 60 % sieviešu absolvē augstskolas.
Maltese[mt]
Bħala medja, in-nisa fl-UE jaqilgħu 17,5 % inqas mill-irġiel filwaqt li jirrappreżentaw 60 % tal-gradwati ġodda.
Dutch[nl]
Gemiddeld verdienen vrouwen in de EU 17,5 % minder dan mannen, terwijl vrouwen 60 % van de nieuwe diploma's behalen.
Polish[pl]
W UE kobiety zarabiają średnio 17,5 % mniej niż mężczyźni, podczas gdy stanowią 60 % osób kończących studia magisterskie.
Portuguese[pt]
Em média, as mulheres na UE ganham menos 17,5 % dos que os homens e representam 60 % dos mais recentes titulares de diploma de primeiro ciclo universitário.
Romanian[ro]
În medie, femeile din UE câștigă cu 17,5 % mai puțin decât bărbații, deși reprezintă 60 % dintre noii absolvenți.
Slovak[sk]
Ženy v EÚ zarábajú v priemere o 17,5 % menej ako muži, hoci predstavujú 60 % nových absolventov vysokých škôl.
Slovenian[sl]
V povprečju ženske v EU zaslužijo 17,5 % manj kot moški, čeprav predstavljajo 60 % novih diplomantov.
Swedish[sv]
Kvinnor i EU tjänar i genomsnitt 17,5 % mindre än män, samtidigt som 60 % av dem som har en universitetsexamen är kvinnor.